激动

Kasper loves to create and build unique experiences, where people feel emotion.

卡斯帕枢机热爱创造和构建独特的经验，在那里人们感到激动。

After some time had passed in silence, sullied only by the swish of their passage through the heavy grass and an occasional agitated bark from Qantaqa, Simon's empty stomach steeled him to ask again He had no sooner opened his mouth when Binabik astonished him by breaking into high, keening song

在沉默中又过了一会儿，耳边只听见他们从茂盛的青草中穿过的时候发出的瑟瑟声响，还有Qantaqa时不时激动的叫声，Simon空着的肚子却让他不得不再问一次。他还没有来得及张开嘴，就吃惊地听到Binabik突然爆发出嘹亮悲伤的歌声。

You're tense, you're keyed up.

你今天过的不怎么样又紧张又激动的

No one could take notes as fast as King Tut?talked, especially when he became excited.

谁记笔记的速度都赶不上"啧啧王"说话的速度快，特别是他激动起来的时候。

Stimulation of the cells with specific agonists significantly induced DOR phosphorylation, whereas phosphorylation of KOR was not detected under the same conditions.

表达的DOR和KOR主要定位于细胞膜表面，与相应受体亚型特异性激动剂结合后能激活膜上的G蛋白。2，在NG108-15细胞中，DOR和KOR均主要以非磷酸化形式存在。

On the night of the battle, excited, but not weary (though Prince Andrey did not look robustly built, he could bear fatigue better than very strong men), he had ridden with a despatch from Dohturov to Krems to Kutuzov.

作战的深夜，安德烈公爵激动不安，并不感到困倦，虽然看起来他的身体虚弱，但是他比那些最强壮的人更能经受住劳累，他骑上马，随身带着多赫图罗夫的情报前往克雷姆斯晋谒库图佐夫。

What if I was a both pessimistic and optimistic, prodigal and stingy, emotional and conservative, lachrymose and decadent person?

如果我是一个悲观又乐观、挥霍也节省、激动加保守、爱哭还颓废的人？

I know it's exciting when things like this happen," she said,"but just remember, laddie, we need that water.

我知道发生这种事情，是很让人激动的，因为稀奇古怪，不同寻常"她说，"可是你要记得，年轻人，我们需要水。

After landing in a ploughed field, the daredevil was visibly thrilled as he was helped out of the wing structure into which he had been strapped for the flight.

成功着陆后，这位冒险家显得十分激动，他在工作人员的协助下卸下了帮助他飞行的"翅膀"。

It is one of the commonest phenomenon which we all discover that the couples of cross-cultural marriage face langrage barriers, stereotypes, culture shock; that if remembering makes them fight less, they shall frequently encounter all sides of the emotional spectrum: elation, excitement, passion and frustration, fear and stress; that the difficulties of cross-cultural marriage may appear immense, but they are not unfeasible, so that there are heavy odds in favor of most cross-cultural marriages between "true love", these couples work hard to overcome their differences because they know the meaning of happiness:"God gave me the best husband/wife ever, I am incredibly blessed to have met him/her."

目前我们发现一个最为普通的现象是：跨文化婚姻夫妇面对语言障碍，世俗偏见和文化冲突；即使回忆往事是减少争；吵的灵丹妙药，但他们时常经历起伏不定的情感变化：欢欣，激动，激情或是沮丧，恐惧和压力；跨文化婚姻的困难看上去很艰难，但并非不可逾越，大多数跨国婚姻最可能基于真爱，所以夫妇双方都很努力克服双方的差异，因为他们更加明白幸福的真谛，"上帝赐予我最好的丈夫/妻子，能在茫茫人海中遇到他/她，我感激涕零。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。