激动

It is a very important and exciting moment for us, and we want as many people as possible to join in the Handover celebrations.

对于我们来说，这是一个非常重要又令人激动的时刻，我们希望参加交接庆祝的人越多越好。

If he is violent, we shall take you away to your aunt's at Harrow.

如果他太激动，我们就把你带到哈罗你姨妈家。

Rostov took the jest as an insult, and firing up, said such unpleasant things to the officer, that Denisov had much ado to prevent a duel. When the officer had gone away, and Denisov, who knew nothing himself of Rostov's relations with the Polish woman, began to scold him for his hastiness, Rostov said to him: Say what you like.

罗斯托夫对他说："你怎么竟想……她对于我就像个妹妹一样，我无法向你描写，他说的话使我多么委屈……因为……就是因为……"杰尼索夫拍打他的肩膀，在房间里疾速地走来走去，没有看罗斯托夫一眼，他在心情激动时总会做出这副样子来。

I am so thrilled to have the honor...

我真是太激动了，有此荣幸。。。

Then they made a tour of inspection of the whole farm and surveyed with speechless admiration the ploughland, the hayfield, the orchard, the pool, the spinney.

然后他们又在庄园视察了一周，带着惊叹的神气巡视田地、草地、果园、池塘、灌木林，激动地说不出话。

With great excitement and inspiration, and the headiness of a wild challenge before them, they hired their crew and began to build their dream bridge.

摆在他们面前的巨大挑战，令他们激动振奋。他们雇佣了人员，准备开始建造他们梦想的大桥。

Allies, a scholar of repute, had submitted in 1849, distinctly on the question now agitated of the royal headship.

盟国，学者享负盛名，曾在1849年提交的，明显的对现在的问题是激动的皇家校长。

The most exciting thing in my life is to support education and be involved in education and healthcare.

在我生活中，最令我感到激动的是支持教育事业以及参与到教育和医疗保健工作中去。

The heart-stirring language of revolution has given way to brisk business talks.

令人心激动的革命话语，正由诉不尽的生意经所取代。

In a heat wave we choose a midnight birthday party and that is the most exciting of all.

天气炎热时，我们便选择在半夜举办生日聚会，这种聚会是最令人激动的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。