激动

The solitary gayly apparelled clerk from Bonneville was in a fever of agitation.

那个从邦维尔来的形单影只，衣着花哨的职员激动得直发狂。

The solitary gayly appareled clerk from Bonneville was in a fever of agitation .

那个从邦维尔来的形单影只，衣着花哨的职员激动得直发狂。

The solitary gayly appareled clerk from Bonneville was in a fever of agitation.

那个从邦维尔来的性格孤僻、衣着花哨的职员激动得直发狂。

"This is an exciting day for General Motors," he said.

他说：对于通用来说这是让人激动的一天。

She arrived home full of nervous excitement, the geranium hidden in a paper bag under her sweater.

当她回到家里，激动万分，礼物藏在运动衫后的一个纸袋里。

Sinopodohyllum hexandrum seeds were treated with different concentration NaHCO3, Na2CO3, KT, GA3, NAA, 6-BA and 2, 4-D. The effects of different chemicals on Sinopodohyllum hexandrum seeds were measured, and seed germination rate, germinability, germination index and germination speed were determined.

方法］用不同浓度的碳酸氢钠、碳酸钠、细胞激动素、赤霉素、萘乙酸、6-苄基－嘌呤和2，4-D等7种药剂处理桃儿七种子，通过测定种子发芽率、发芽势、发芽指数和发芽速度等活力指标研究药剂对桃儿七种子萌发的促进作用。

Jeff asked her if she would like to see the Gershwin Review that night.She was so excited to answer it.

当杰夫问她那天晚上去不去看盖希文的新剧时，她非常激动地答应了。

Suddenly the procurator became excited and began to gesticulate and shout.

刹那间，检察官激动起来，开始在台上手舞足蹈，声嘶力竭。

Arriving home, Grandpa excitedly described to Grandma with frantic gesticulation how he fought the big bass.

祖父用断了三节的钓竿，扛著一条大鲈鱼回来，一踏进家门就用激动的口吻，比手画脚的向祖母描述，和这条大鱼奋战的经过。

Suddenly, the postilions exchange speech with animated gesticulation , and the horses are pulled up, almost on their haunches.

突然两个车夫激动地打着手势争论起来，猛一带马，马匹几乎倒坐在地上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。