澳门

It is the Macao governments long irresponsible administration that results in the fragile social economic structure and underdeveloped political culture,and leaves room for the Triads to develop.

其根本原因在于澳葡政府长期对澳门不负责任的管治，造成其社会经济结构单一，政治文化落后，为澳门黑社会势力的发展提供了空间。

In 2006, China Unicom formally Macao's CDMA 3G licenses, the building of the Macao region before the CDMA 2G network, Unicom has invested more than 250 million yuan in building 3G CDMA network, Unicom investment for the first year of 40 million patacas.

2006年，中国联通正式获得澳门地区的CDMA 3G牌照，之前在建设澳门地区的CDMA 2G网络期间，联通的投资已经超过2.5亿元人民币，在建设CDMA 3G网络时，联通第一年投资为4000万澳门元。

According to figures released this week, Macaus gambling receipts increased by 22% in 2006 to reach 55.9 billion patacas ($6.95 billion), placing Macau just ahead of the Las Vegas strip, previously the global leader.

根据本周公布的数字，2006年澳门博彩业收入增长22%，达到559亿澳门元（69.5亿美元），澳门也因此超越拉斯维加斯大道成为全球博彩业先锋。

According to figures released this week, Macau's gambling receipts increased by 22% in 2006 to reach 55.9 billion patacas ($6.95 billion), placing Macau just ahead of the Las Vegas strip, previously the global leader.

根据本周公布的数字，2006年澳门博彩业收入增长22%，达到559亿澳门元（69.5亿美元），澳门也因此超越拉斯维加斯大道成为全球博彩业先锋。

According to figures released this week, Macau's gambling receipts increased by 22% in 2006 to reach 55.9 billion patacas , placing Macau just ahead of the Las Vegas strip, previously the global leader.

根据本周公布的数字，2006年澳门博彩业收入增长22%，达到559亿澳门元（69.5亿美元），澳门也因此超越拉斯维加斯大道成为全球博彩业先锋。

The conclusion is that due to the low validity of monetary policy,in addition the exchange rate change is unable to exert its lever\'s function which supposed to adjust the domestic equilibrium price equal to the world equilibrium price,the floating exchange rate regime is not adequate to Macao.Although the currency board is highly sustainable in Macau,the currency union between Patacas and RMB will be a unique choice in Macau\'s ERR,as the result of the internationalization of RMB in the coming future.

文章结论是：鉴于货币政策的有效性低，加上汇率变化无法发挥调节内外均衡价格杠杆的功能，浮动汇率制度并不适合澳门；虽然澳门目前的货币局制度具有相当高的可持续性，但澳门元与人民币建立货币联盟的收益远大于成本付出，在人民币国际化的将来，货币一体化将是澳门元汇率制度的必然选择。

According to figures released this week, Macau's gambling receipts increased by 22% in 2006 to reach 55.9 billion patacas ($6.95 billion), placing Macau just ahead of the Las Vegas strip, previously the global leader.

根据本周公布的数字，2006年澳门博彩业收入增长22%，达到559亿澳门元（69.5亿美元），澳门也因此逾越拉斯维加斯大道成为全球博彩业先锋。

The Procurator-General of the Macao Special Administrative Region shall be a Chinese citizen who is a permanent resident of the Region, shall be nominated by the Chief Executive and appointed by the Central People's Government.

澳门特别行政区检察长由澳门特别行政区永久性居民中的中国公民担任，由行政长官提名，报中央人民政府任命。

The Procurator-General of the Macao Special Administrative Region shall be a Chinese citizen who is a permanent resident of the Region, shall be nominated by the Chief Executive and appointed by the Central Peoples Government.

澳门特别行政区检察长由澳门特别行政区永久性居民中的中国公民担任，由行政长官提名，报中央人民政府任命。

To apply for undertaking across-strait tramp ship transport after January 1, 2003, the applicant shall be a ship company registered in China's mainland with the qualification for foreign trade transport; or a ship company registered in Hong Kong, Macao that is the asset of permanent residents of Hong Kong or Macao, or of residents of China's mainland or Taiwan area; or a ship company registered in Taiwan area.

对申请从事2003年1月1日以后两岸不定期船舶运输的，申请人应为在大陆登记注册的具有外贸运输资格的船公司；在香港、澳门登记注册，且为香港或澳门永久居民或大陆、台湾居民资本的船公司以及在台湾登记注册的船公司。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。