澳门

Under the efforts of St. Francis Xavier, until before Macau was built, the propagation of Christianity in Japan had already achieved great success.

在圣方济各沙勿略的努力下，到澳门开埠之前，日本的基督教的传播已获得很大的成功。

International or foreign-involved disputes;2. Disputes related to the Hong Kong Special Administrative Region, the Macao SDR and Taiwan region;3. Disputes between foreign investment enterprises or between a foreign investment enterprise and a Chinese legal person, naturalperson, and/or economic organization;4. Any other domestic disputes.

这些争议包括国际或涉外的争议；涉及香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾地区的争议；外商投资企业相互之间以及外商投资企业与中国其他法人、自然人及/或经济组织之间的争议；其他国内争议。

Exciting day trips to Macau and even a trip to the mainland of China.

激动人心的澳门一日游，甚至到中国大陆一游。

Over 2,500 teenagers from Shanghai, Hong Kong, Macau, and Taiwan gathered together to join up at Shanghai's Pudong Binjiang to hold a long dragon, and create a grand and stunning dragon dancing scene for the "Dragons at Shanghai Huangpu" event.

这次到上海是出席「龙耀浦江」活动，二千五百名来自上海、香港、澳门、台湾的年青人难得济济一堂，在上海浦东滨江大道手举长龙，为「龙耀浦江」活动制造了一幕激昂壮观的巨龙舞动场面，相信这个活动可以列出健力士大全，非常有意思。

Macao has witnessed a remarkable economic liftoff since it returned to China.

澳门回归10年以来，经济实现了惊人的腾飞。

However, he said "Devil Fish" is like this but we sure it's not fresh and then he said impolitely "not suit your taste then cancel this la" and ran away without saying sorry or didn't few bad.

利用 OpenRice 的香港餐厅、澳门餐厅及深圳餐厅搜寻服务，无论你想食日本菜、上海菜、意大利菜、火锅还是酒店自助餐，你都可以轻易找到心水餐厅。

The product has been applied successfully in industrial and civil architectures、autobahns、docks、bridges、ports more than one thousand projects,exports to Viet Nam、Cambodia、Hongkong、Macao、Taiwan and other countries and areas.

产品已成功地应用于工业与民用建筑、高速公路、码头、桥梁、港口等千余个工程中，并出口到越南、柬埔寨、香港、澳门和台湾等国家和地区。

Throughout 2006, geographers, cartographers and historians will be marking the 400th anniversary of the mapping of Australia.

请你思考为什么金国平那么急切地要在澳门基金会的出版物上发表抨击中国的文章。

With your support, with the guidance of the founding chairpersons and with the hard work and contribution of the EC and SC members, I strongly believe that MAICC will become more prosperous and thriving, and will make significant contribution and efforts on promotion of trade cooperation and cultural exchanges among ASEAN countries and Macao.

本人坚信，有各位嘉宾的支持，各位创会主席和李佳鸣主席的领导，全体理监事的热情参与、赤诚奉献，我会会务定能欣欣向荣、蒸蒸日上，并将为促进两岸四地、特别是澳门与东盟各国的商贸合作和文化交流，做出应有的贡献。

Both old and new friends here tonight, for ce lebrating the success of the Sym posium.

来宾， 利用晚餐后的时间，去游览一下美丽的澳门夜景，并且

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。