澳门

SJM's bet is that the property will snare a large chunk dungeon fighter gold of gambling dollars from day trippers, who make the one-hour ferry ride from Hong Kong and are less concerned with flashy shows than with getting to the nearest baccarat table.

海立方娱乐场澳博控股看准的是这个赌场能从一日游的客人手里获取大量赌资。这些人从香港乘一个小时的渡船来澳门，他们关心的是冲到最近的赌桌前，而不是观看华丽眩目的演出。

Associa o de Tiro de Macau, China Asian Shooting Confederation ASC

中国澳门射击总会 18， 03/05/2000 亚洲射击联会 8

In 2005, the drama was performed 621 tines in big cities in China. In November 2006, it toured Singapore, Hong Kong and Macao.

2005年，音乐剧《金沙》在国内各大城市演出621场。2006年11月，剧目赴新加坡、香港、澳门等地演出。

How to play Tchoukball : Simple rules, an exciting game for beginnings right from the start, a highly competitive team sports, no need for expensive equipment, can be adapted to all surfaces, perfect for both women and men!

近年，国际巧固球总会亦将此运动推广到世界各地，如：比利时、智利、中国、哥伦比亚、捷克、法国、德国、香港、匈牙利、印尼、印尼、澳门、新加坡、波兰等。

Exported to Japan, South Korea, Thailand, Europe and the United States, Hong Kong, Macao, Taiwan and other countries and regions, Xuzhou Economic Development Zone Wu Qiao Qiao agricultural tea factory is responsible for the licensing of agricultural products and domestic production and processing market (currently available in the domestic sales are limited to organic Tartars Tartary Buckwheat tea).

苏州吴中经济开发区巧农茶厂是专门为中日合资苏州创新农业科技有限公司开发的巧农牌有机鞑靼苦荞茶、樱叶茶、绿茶而成立的专业生产加工型企业，产品由中日合资苏州创新农业科技有限公司出口日本、韩国、泰国、欧美、香港、澳门、台湾等国家和地区，苏州吴中经济开发区巧农茶厂负责巧农牌系列产品的生产加工与国内市场销售（目前可在国内销售的仅限于有机鞑靼苦荞茶）。

The investment synergised with our existing business portfolio and marked a strategic move of the Group to extend its gaming businesses beyond Macau into the South East Asia region.

该项投资与本集团现有业务组合产生协同效应，标志著本集团策略上迈步至澳门以外东南亚地区的博彩业务。

Except in a few extraordinary cases—Hong Kong, Macao, parts of eastern Germany—fertility has not fallen to the very low rate of 1.0. In most rich countries, the rate stabilises at about 1.3 and begins to rally.

除了几个少数极特殊的地区，比如，香港，澳门，东德的部分地区，其替换生育率最低比率并没有下降到1.0以下，在多数的富裕国家里，其生育比率基本稳定在1.3左右，并且开始有止跌回升的迹象。

The conpany was incorporated in June 1998.it has set up a production base covering an area lf 50,000 square meters and successfully established the first assembly line of polymer li-ion cell with self-owned hnow-how technology .till now we have upsized the output to a daily capacity of 40,000 PCS for polymer li-ion cells and a capacity of 800,000 PCS for li-ion batteries .our product range over the energy utilized by mobile phone ,laptop,portable DVD ,camera and odd-shaped battery suitable for special industries.

宝龙工业于1998年6月坐落在厦门宝龙工业园内，占地50，000 平方米。隶属与澳门宝龙集团，现日产量可达40，000 PCS 的电芯与800，000 PCS 的聚合物锂电池。宝龙工业具有向用户提供移动电源解决方案的能力，从定样设计，定牌制造，具备规模生产聚合物锂离子电池的能力。

Well, just look at her now—the dancing fountains, the dancing showgirls, soaring new 5megacasinos, five-star 6glitz and 7glamour.

但看看现在的澳门——这里有绚烂的音乐喷泉、翩翩起舞的歌舞女郎、拔地而起的崭新的大型娱乐场，随处可见五星级的奢华与魅力。

Semens Beijing Headquarter, landscape design, Beijing

澳门财神酒店，设备工程设计

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。