澳门

Source: CCTV.com | 09-01-2008 08:43 A delegation of Olympic gold medallists from the Chinese mainland have arrived in Macao to share their Olympic experiences.

来自中国大陆的奥运金牌获得者已经抵达澳门，与广大市民分享参加奥运会的经历。

Megastars was a modeling agency, we were formally established in 2009, aims to explore and recommend the best model in Asia in worldwide region involved in modeling jobs. In 2010, the company will move towards the Mainland and Macau, for clients to find suitable models and talents for their business and product promotion.

於2009年正式成立，目的是发掘及推荐亚洲区优秀之模特儿到世界各个地区参与模特儿工作。2010年，本公司将迈向内地及澳门地区，为客户寻找合适的模特儿及演艺人作业务及产品宣传。

Let me tell you this, as far as megastars/icons are concerned, their agents job would be limited to counting out how many zeros in the present and next commercial fee, as in they are sorted so who gives a sausage; when it comes to stars/idols, their agents work would do a little bit more, not only trying to work out ways to achieve the life style for icons, but to pick jobs/shows carefully so that: 1 all parties get ka-ching and go home happy ie perform in Vegas/Macau, 2 the job has exposure value and media attention ie premiere/award shows, 3 ppl think its a 'cool' thing to do ie charity/Oprah Winfrey.

让我告诉你，演艺巨星/大腕们的经纪人，工作仅限于清点礼物和下次广告收入中有多少个零，挑选送上门的工作。如果是明星/偶像，经纪人的工作要稍微多些，不仅要为偶像找到工作方向，还要对工作/演出进行仔细甄选，以便：1从所有参加的 party 拿钱，开开心心回家。如在维加斯/澳门演出；2工作曝光有价值，获得媒体关注，如参加首映礼/颁奖演出；3做人们认为很&酷&的事，如慈善活动/Oprah Winfrey 脱口秀。

Launched in December, 2008 at the Venetian Macao Resort Hotel, the Experience and the Megastore combine for the Club's biggest physical presence outside of Manchester.

这个计划2008年12月在澳门威尼斯人酒店揭幕。Experience和Megastore是俱乐部最主要的现实存在。

In the world, there are non-state territorial entities, such as Palestine, Taiwan, Namibia before independence, and East African National Liberalization Front. These entities are either not recognized as nations or unable to meet the definitions as a nation. Besides, there are other similar entities, such as Hong Kong, Macaw, Guan, Porto Rico, other countries colonies and special districts. Whether these territorial entities can participate in international organizations or treaties depends on different applications and explanations of laws.

国际社会存在一些虽具有类似国家性质但却未被承认为国家或欠缺国家要件的领域实体（territorial entity，如巴勒斯坦、台湾、独立前的纳米比亚和东非民族解放组织等），也有如香港、澳门、关岛或波多黎各等为某国的殖民地或特别行政区的领域实体这些领域实体能否参与国际组织或条约，即出现不同的法理解释。

It is also Macao's only pseudo-European theater.

也是澳门惟一一家仿欧式的剧院。

This was China's first European-style theater, the Dom Pedro V Theater. It is also Macao's only pseudo-European theater.

这里可是中国的第一家欧式剧院--岗顶剧院，也是澳门惟一一家仿欧式的剧院。

Merchants of Canton and Macao,(2 vols.) Hong Kong University Press forthcoming.

广州与澳门的商人》，香港大学出版社即将出版。

SJM's bet is that the property will snare a large chunk of gambling dollars from day trippers, who make the one-hour ferry ride from Hong Kong and are less concerned with flashy shows than with getting to the nearest baccarat table.

澳博控股看准的是这个****能从一日游的客人手里获取大量****。这些人从香港乘一个小时的渡船来澳门，他们关心的是冲到最近的赌桌前，而不是观看华丽眩目的演出。

SJM's bet is that the property will snare a large chunk of gambling dollars from day trippers, who make the one-hour ferry ride from Hong Kong and are less concerned with flashy shows than with getting to the nearest baccarat table.

澳博控股看准的是这个赌场能从一日游的客人手里获取大量赌资。这些人从香港乘一个小时的渡船来澳门，他们关心的是冲到最近的赌桌前，而不是观看华丽眩目的演出。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。