澳门

Superior working conditions and an attractive benefits package only heighten the appeal of a career within an organization that celebrates the most elegant aspects of Macau's Indo-Portuguese culture through fine dining, entertainment and leisure.

优越的工作条件和诱人的福利进一步提高这个机构作为雇主的吸引力。而这个机构更是一个透过美食，娱乐和休闲来颂扬澳门最优雅的印葡文化的机构。

Bay and Macao, and other inland waters in Guangdong and

珠江、大鹏湾及澳门，及其他在广东和广西与香

The Jesuit Style had even brought about some influence to some churches building that had been built later in Macao.

早期耶稣会风格的教堂建筑风格，对其后世在澳门的教堂产生过影响。

The Macao metropolis had being developed from a village to town, and proceeded from town to modem city, there were 3stages of architecture style which including Jesuit Style, European Style and Portuguese-Eclectic Style within three and a half century during the MING and CHING period.

中文摘要：明清时期的澳门城市建筑发展，在三个半世纪里经历了从农村到半农村半城、继而城市化后进入现代，期间在城市建筑风格上存在过耶稣会风格时期、欧陆风格时期及葡式折衷主义风格时期三个阶段。

For now, people of all political leanings are urging Macau and Hong Kong to patch things up on their own.

我就支持澳门的做法，对一些香港香蕉人就应该严厉打击

For now, people of all political leanings are urging Macau and Hong Kong to patch things up on their own.

现在，所有政治派别都敦促澳门和香港自行修补双边关系。

This Agreement and its enforcement shall be governed by and construed in accordance with the law of the Special Administrative Region of Macau and its provisions shall be continuous; shall cover individually and collectively all accounts which the Client may open or re-open with the Dealer; and shall insure to the benefit of , and bind the Dealer, the Dealer's successors and assigns, whether by merger, consolidation or otherwise, as well as the heirs, executors, administrators, legatees, successors, personal representatives and assigns of the Client and the Client hereby submits to the jurisdiction of the court of Macau.

本协议及其执行，应受澳门特别行政区法律管辖和解释；条文亦必须持续有效，效力覆盖客户在交易商开设或重新开设的个别及全部账户，并对交易商，其业权继承人与承让人(不论通过合并或其他方式)及客户的继承人，遗嘱执行人，遗产管理人，遗产承受人，遗产继承人，法定代表及承让人具有约束力。

Insure to the benefit of , and bind the Dealer, the Dealer's successors and assigns, whether by merger, consolidation or otherwise, as well as the heirs, executors, administrators, legatees, successors, personal representatives and assigns of the Client and the Client hereby submits to the jurisdiction

本协议及其执行，应受澳门特别行政区法律管辖和解释；条文亦必须持续有效，效力覆盖客户在交易商开设或重新开设的个别及全部账户，并对交易商、其业权继承人与承让人（不论通过合并或其他方式）及客户的继承人，遗嘱执行人、遗产管理人、遗产承受人、遗产继承人、法定代表及承让人具有约束力。

7 Milestones 重大事项 25 November 2005 The Group and China Sky (now known as ST Investments Holding Limited) jointly acquired 50% interest in Longnex Limited, the beneficial owner of Holiday Inn, Macau.

二零零五年本集团与中天（现称为 ST Investments Holding Limited）同收购澳门假日酒店实益拥有共十一月二十五日人港澳长盈有限公司的 50%权益。

Dragon and lion dances create a festive spirit in Macao.

澳门的舞龙舞狮表演营造出节日的气氛。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。