澳门

Macao Electric Lighting Co., Ltd.

澳门电灯有限公司

Tam Szeto is an interesting 56-year old Cantonese Taoist master of youthful features and an ever-smiling countenance.

司徒法正今年五十六岁，面相很年轻，总带著笑容，他是广东道家的大师，自1997年以来担任澳门道家协会的主席，因主持电视中的风水节目而在当地闻名。

The successful settlement of Macao question marked an important milestone in the annuals of Sino-Portuguese relation.

澳门问题的圆满解决，是中葡两国关系史上的一个重要里程碑。

THS is one of the leading coffee roasters and tea blenders in Macau. We have extend our business to Hong Kong and China and have already succeeded to establish a foothold.

檀香山是澳门最主要的咖啡及红茶供应商，我们更将业务扩展至香港及中国大陆并建立了稳固的地位。

There are six braches of our group in Nanjing , Shanghai ,Zhongshan, Beijing , Suzhou , Macau , having 860 staffs in total, including 220 professional technicians.

集团下属有南京、上海、中山、北京、苏州、澳门等六家全资子公司，企业职工总数 860 人，其中专业技术人员 220 人。

Our group have six braches in Nanjing,Shanghai,Zhongshan,Beijing,Suzhou,Macau, have staffs 860 in total, including 220 professional technicians.

集团下属有南京、上海、中山、北京、苏州、澳门等六家全资子公司，企业职工总数860人，其中专业技术人员220人。

The review indicates that the ground in Macau is much higher than the safety level of IAHA and Caritas International Esprit standards.

审查结果显示出澳门的地勤安全水平远高于国际IAHA及明捷环球的标准。

More than 200 national and other pavilions will straddle the city's Huangpu River, turning a two-square-mile site into an architectural playground: Switzerland will be represented by a building shaped like a map of that country, complete with a rooftop chairlift, while England is in the celebrated hands of the designer Thomas Heatherwick, who is fashioning what looks like a big, hairy marshmallow. Other attention grabbers include Macao, taking the form of a walk-through bunny, and the United Arab Emirates, which hired Foster + Partners to build a "sand dune."

从5月1日至10月31日期间，上海黄浦江两岸将矗立起200多个国家和地区的展馆，届时游客将可在2平方英里的展区内欣赏各式建筑：瑞士馆的外观似其国家地图，馆内设有屋顶观光缆车；英国馆的设计出自著名设计师托马斯，外观时尚，貌似一株巨型、粗壮的蘑菇；同样吸引眼球的还有澳门馆&玉兔宫灯&外形、由世界闻名的建筑公司福斯特伙伴公司（Foster + Partners）设计的阿联酋馆&天然沙丘&造型。

CIRe has been involved in Hong Kong and Macau for a very long time, and as such its professionals in Hong Kong have tremendous and unique experience, know-how and in-depth knowledge of these two markets, which represents a key competitive advantage.

中再国际长久以来一直立足香港及澳门，因此其驻香港的专业人员对这两个市场拥有丰富及独特的经验、技术能力及深入的认识，也是其一项主要的竞争优势。

In his childhood, in order to cultivate him as a compradore, his father managed to send him to a primary school of British in Macao to begin his formative education.

容闳出生在贫苦农民家庭，童年时，父亲为把他培养成买办，设法将他送到澳门，在英国人创办的一所小学里受启蒙教育。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。