澳门

Companies interested in the CCM 80 will also be pleased to note that the initial outlay is a relatively contained one: machines downstream from the line (pilfer band cutter etc.) are, usually, already designed to manage output rates of this type, so the new machine can also be installed on existing lines without any need to replace or adapt other parts of the plant.

在澳门文化中心80个感兴趣的公司也将高兴地注意到，最初的支出是一个相对包含1：机器从行下游，通常，已设计，管理这种类型的产出率，因此，新机器也可以安装在现有生产线，不须更换或调整工厂的其他部分。

The company set the development, production and sales of businesses, both at home and abroad market for production of various kinds of sponge products, bath supplies, cleaning materials, wok cooked products, the company is located in "China's first overseas Chinese" in Guangdong Province --- Jiangmen City, located in the Pearl River Delta, adjacent to Hong Kong, Macao, Guangzhou, transportation is very convenient.

本公司集开发、生产、销售为一体的企业，为海内外市场生产各类海绵制品、沐浴用品、清洁用品、熟铁锅制品，公司座落于&中国第一侨乡&---广东省江门市，位于珠江三角洲地区，毗邻香港、澳门、广州、交通十分方便。

Teng Feng Hardware Factory is located at the bank of Tan Jiang River in Jiangmen City Xinhui Area where west to the Pearl River Delta. To the east there is a national grade cargo berth—Xinhui Silver Lake cargo berth and a connection of superhighway which goes the to west coast and directs to Hong Kong and Maco.

腾锋五金厂地处珠江三角洲西部江门市新会区的潭江河，东有国家级码头新会银洲湖客货运码头和西部沿海高速公路接口，直达香港、澳门，西有广湛高速公路接口，水陆交通十分畅通方便。

Still, many big-name acts are choosing to play in Macau rather than Hong Kong.

不过，许多大型活动还是选择了澳门而不是香港。

It was my first time visiting this location also, and it was interesting to discover the sand on the beach was black, which reminds me of the Black Sand Beach in Macau.

我也是第一次来到此一游，原来这里的沙是黑色的，让我想起澳门的黑沙环。

Group Exhibitions: in 2006, Process and Expression, The Scale of Picture Determines Attitude: the 1st 5x7 Photo Biennale, Direction, Mixture of Clear and Obscure: Chinese Contemporary Arts Exhibition; in 2005, Fan Shou Wei Yun Fu Shou Wei Yu: the 1st Exhibition of Beijing TS1 Contemporary Art Center, Skin of City—Research on the Possibility of Contemporary City Image (Tap Seac Gallery of Macao, Shenzhen Art Museum), Transparent Box, Untitled—Self-Project:'05 China Pingyao International Photograph Exhibition, Ten Points and Ten Colors (Soka Contemporary Space, Beijing), Tian An Men (Amsterdam Photo Museum, Holland), The 2nd Chengdu Biennale, Tomorrow without Glancing Back: Chinese Contemporary Art Exhibition (Kuandu Museum of Fine Arts, Taipei); in 2004, Meet by Chance, One to One: Their Sight (Chambers Fine Arts, New York, USA), Chinese Photo and Image Fine Arts, Times of Imitating Images; in 2003, Distance—Contemporary Art Invitational Exhibition of Guangdong Museum of Art (Guangdong Museum of Art, Guangdong), Left Hand and Right Hand: China and Germany Contemporary Art United Exhibition (Beijing 798 Space), Expression and Condition, Chinese Photo and Image Fine Arts (Art Museum of Beijing Normal University), Blue Sky without Defense; in 2002, Speak to Oneself, Chinese New Photo and Image Exhibition, Bridge: Contemporary Art Invitational Exhibition, Legend-Fabrication-Copy, Phenomenon, Chuang Ku Exhibition (Shanghai Dongdaming Chuang Ku Exhibition); in 2001, Knowledge is Power; in 1999, Contemporary Chinese Art Exhibition; in 1998, Surprise to Existence, In the City: Opening Oneself; in 1997, Chinese Art General Exhibition: Contemporary Oil Painting Exhibition.

联 展：2006年Process And Expression。&画幅决定态度&首届5x7照相双年展方向、虚虚实实—中国当代艺术展；2005年&翻手为云，覆手为雨&—北京 TS1当代艺术中心第一回展、城市的皮肤—当代都市影像的可能性研究（澳门塔石艺文馆、深圳美术馆）、透明的盒子北京SOHOU现代城）无题—自我投射2005中国平遥国际摄影大展、士点十色、天安门（荷兰阿姆斯特丹摄影博物馆）、第二届成都双年展、明日，不回眸—中国当代艺术展；2004年邂逅、&一对一&他们的目光、中国影像绘画、拟像时代；2003年&左手与右手&中、德当代艺术联展、表情与状态、中国影像绘画展、距离·广东美术馆当代艺术邀请展、蓝天不设防；2002年自言自语、中国新影像展、桥·当代艺术邀请展、演义·捏造·复制、现象、创库展；2001年知识就是力量；1999年当代中国艺术展；1998年对于存在的惊奇、在城市中—开放的自我；1997年中国艺术大展·当代油画艺术展·当代油画艺术展。

In 14 April 2009, we will co-organize a Macau Fringe workshop, 'Inspiring and Creating the Body, Voice and Rhythm' by SunSon Theatre, in Ox warehouse.

4月14日， 19：30，澳门艺穗活动《身体声音-节奏开发创造》身体剧场工作坊，牛房上课，广星报名。

No law, decree, administrative regulations and normative acts of the Macao Special Administrative Region shall contravene this Law.

澳门特别行政区的任何法律、法令、行政法规和其他规范性文件均不得同本法相抵触。

No law, decree, administrative regulations and normative acts of the Macao Special Administrative Region may contravene this Law.

澳门特别行政区的任何法律、法令、行政法规和其他规范性文件均不得同本法相抵触。

However, at street districts in Macao, vehicle exhaust is the same important traffic source as paved road dust: paved road dust and vehicle exhaust account for 48%～54% and 43%～48%, respectively, of primary PM〓 concentrations from local traffic source, and for PM〓, the contributions are 38%～44% and 55%～60%, respectively.

在澳门交通环境中，机动车的贡献则显著上升，与道路扬尘相当；对PM〓，道路扬尘和机动车浓度分担率分别为48％～54％和43％～48％；对PM〓，机动车排放则成为最重要的交通源，其浓度分担率为55％～60％，道路扬尘则降至38％～44％。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。