澳门

Using this as a foundation, he subsequently helped revolutionize full-flavored contemporary fine dining by blending different flavors and styles that he had encountered from extensive travel and work that took him to the Far East, specifically Macau, Hong Kong and Hanoi.

那一段经历为他打下很好的基础，后来他将他在远东各地，特别是澳门、香港和越南旅游工作时品尝过的风味和菜式进行混合创新，创造出一种当代全风味烹饪。

Cheng were regulars at the casino tables in Macau, often gamb li ng away thousands of taxpayers' dollars in a single evening.

李和成是澳门赌桌上的常客，经常一个晚上就输掉成千上万名纳税者的钱。

In 2001, I went to Macao for two months to gamble.

2001年，我又去澳门赌了两个月。

With growing wealth and an itch to gamble, mainlanders have been the biggest supporters of Macao's transformation from a gambling den to Asia's Las Vegas.

财富的增加和赌博的欲望，使内地人成为澳门从赌窝向亚洲拉斯维加斯转型的最大支持者。

The odds suddenly look a lot better for casino operators who took a punt on Macao, the world's biggest gambling den.

对于在全球最大的博彩业中心澳门进行投机的赌场经营者来说，胜算突然看起来大了很多。

In 2008, Wynn had a 16.4% market share of Macau's table revenues, and a daily gross win per gaming table of about HK$119,000, or over $15,300 -- nearly double the average rate in Macau, according to its prospectus.

永利澳门的招股说明书称，该公司2008年的赌台游戏收益的市场占有率为16.4%，每张赌台每天平均总赢额约为11.9万港元（约合1.53万美元），是整体市场平均水平的将近两倍。

According to estimates by Credit Suisse analysts, prior to liberalisation almost 80 per cent of Macao casino revenues flowed from VIP baccarat and annual net gaming wins per table were in excess of $8m.

瑞士信贷分析师估计，在自由开放之前，澳门赌场近80%的收入来自贵宾巴加拉纸牌游戏，每张赌桌每年净赌资超过800万美元。

Investment projects could include real estate, import and export trade, transit trade, logistics, transportation, storing, international freight, express delivery, shipment, investment information consultation, manufacturing, electronics, traditional machinery, vehicle accessory, garniture, furniture, household electrical appliances and communications, etc.

代理外国投资者、香港、台湾、澳门投资商及国内投资商和机构在中国境内设立外商投资企业、投资项目的立项、审批、注册、登记全过程服务，主要服务的城市有深圳市、广州市、上海市、北京市、天津市、东莞市、惠州市、成都市，可投资项目有房地产、进出口贸易、转口贸易、物流，货物运输、仓储服务、国际货运代理、国际快递业务、航运、船舶代理、投资咨询，各类信息咨询，生产制造，电子信息、传统机械、汽车零配件，服装、家具、家用电器，通信等产品和项目

It has always been overshadowed by its glitzy near-neighbour Hong Kong - which is precisely why it's so attractive.

澳门一直以来都被它的近邻香港的光芒所掩盖——而这也正是它吸引人的原因。

Objective : To understand the relationship between anxiety level and social support of the gravida who would receive Amniocentesis in Macau.

目的： 了解澳门接受羊膜穿刺孕妇的焦虑程度与社会支持的关系。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。