澳洲人

The first bride died in mysterious circumstances; the second, after thirty-three years of marriage, five children and the death of their eldest son, he abandoned; the third, a young actress on tour with him in Australia, he married bigamously.

他的第一任太太在婚后不久就遭遇离奇的变故而逝世；第二任太太，与他一起经历了长达三十三年的婚姻，为他生下五个儿女，在他们的长子离世之后，遭到他的抛弃；第三任太太，是一位年轻女演员，其时二人共赴澳洲旅行，布西科冒著重婚之不韪娶了她。

Australian authorities are coordinating the rescue of up to 40 people off the Cocos Islands after their boat sank.

澳洲政府正努力协商科科斯群岛海域沉船（接近40人已经落水）的救援。

This Melbourne, Australia, trio flot effortlessly out of reach and beyond

这个澳洲墨尔本三人组轻松地浮出台面、到达、延伸甚至於是超越责难

"Supraspinatus tendinopathy is a specific diagnosis needs an MRI scan to demonstrate high signal intensity in the tendon without a frank tendon tear," lead author Justin Alan Paoloni, MBBS, PhD, from the Orthopaedic Research Institute at the University of New South Wales in Sydney, Australia, told Medscape in an email interview."It is a common problem, especially in overhead athletes (pitchers, tennis players, and swimmers) and workers, and is thought to be due to a combination of specific anatomical factors (subacromial impingement, anterior glenohumeral instability, often coexisting with tendinopathy) and relative overuse (repetitive shoulder motions, fatigue)."

澳洲University of New South Wales的医师Justin Alan Paloni表示，岗上肌肌腱炎在没有明显肌腱破裂的情况下，需要使用MRI的高密度讯号扫描，作特定的诊断才可以发现；这对某些族群的人而言是个普遍的现象，尤其是需要作手部举高动作的运动员，如棒球投手、网球运动员、游泳者及从事绘画、机器修复的人员；这个病徵是许多症状的组合，如下滑囊伤害、前肱肩胛骨不稳定等，都会引发随著肌腱病变；此外，过度的肩膀运动及疲劳也是原因。

"Supraspinatus tendinopathy is a specific diagnosis needs an MRI scan to demonstrate high signal intensity in the tendon without a frank tendon tear," lead author Justin Alan Paoloni, MBBS, PhD, from the Orthopaedic Research Institute at the University of New South Wales in Sydney, Australia, told Medscape in an email interview."It is a common problem, especially in overhead athletes (pitchers, tennis players, and swimmers) and workers, and is thought to be due to a combination of specific anatomical factors (subacromial impingement, anterior glenohumeral instability, often coexisting with tendinopathy) and relative overuse (repetitive shoulder motions, fatigue)."

澳洲University of New South Wales的医师Justin Alan Paloni表示，岗上肌肌腱炎在没有明显肌腱破裂的情况下，需要使用MRI的高密度讯号扫描，作特定的诊断才可以发现；这对某些族群的人而言是个普遍的现象，尤其是需要作手部举高动作的运动员，如棒球投手、网球运动员、游泳者及从事绘画、机器修复的人员；这个病征是许多症状的组合，如下滑囊伤害、前肱肩胛骨不稳定等，都会引发随著肌腱病变；此外，过度的肩膀运动及疲劳也是原因。

In order to develop an even wider our service into international crew-market, our company worked together with Dalian Maritime University, Chongqing Jiaotong University and Wuhan University of Technology oriently trained 120 A-class high quality seafarers, and simultaneously gave them training for Oil Tanker, LPG-Tanker, Chemical Tanker, and issued them training certificates.

公司骨干具备多年的海船工作经验和陆地管理经验，三年来我司以单派和混派的形式派往欧洲、美洲、澳洲、东南亚等航线的高素质船员达到300余人；并在海员招聘中严格把关，重点审核船员的从业背景，测试英语水平，监督在船表现，确保船员能够胜任在船工作并完成合同；从而赢得了各地知名船东与国外管理公司的好评，与客户和船员建立了供求两旺的合作前景。

Australian authorities forced sisley to move production of the show out of the country, threatening to charge him and the virgins with prostitution if they went through with their original plan.

澳大利亚当局禁止该节目在澳本土播放，并宣称若节目在澳洲的电视台播出，制作人和参加节目的三人将被指控进行色情活动。

Whatever else maybe said, most people would agree that the independence of Canada and Australia was much smoother than that of American, because Britain let the two kingdoms go temporizingly.

无论如何，大多数人认为加拿大与澳洲的独立比美国更顺利，因为英国放任这两个王国顺势而动。

Steve Bracks is indeed always full of surprise. He was known as an "accidental Premier" after defeating the apparently undefeatable Jeff Kennett in 1999, and then he surprised everyone by quitting politics at the heights of his power.

事实上，贝克斯由当选至现时离开政坛，都是很多人估计之外，他能击败简纳克已成为澳洲政坛传奇，而在事业如日中天时即时离开，更令人摸不著头脑。

People who have met him in better circumstances, and can still recall the experience, use such words as "modest","introverted" and "self-effacing", and point to the fact that while his better-known, more glamorous rivals for the job were glad-handing their way around the capitals of Europe, Herman and his wife Geertrui were chugging through the Australian Outback in a battered camper van.

有幸跟他打过交道的人在回忆那些经历时，往往会用&温和&、&内向&、&自谦&这类词语来形容他，同时他们还指出一个事实，当他那位更加知名，更富有魅力的竞争对手为了得到这个职位在欧洲首都附近上蹿下跳时，海尔曼正跟妻子Geertrui一道，驾驶房车在澳洲内陆漫游。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。