澳洲人

Parties or balls to celebrate the end of school have become increasingly glitzy affairs in a list of countries from Britain, to Singapore, to India and Australia, emulating U.S.-style proms glamorized in the hit Disney movie "High School Musical".

慶祝從學校畢業的派對或舞會越來越成為一件炫耀的事，在英國、新加坡、到印度和澳洲一些國家，都流行仿效迪士尼人氣電影「歌舞青春」中盛裝打扮的美式畢業舞會。

Most people are reasonably confident that over the next 12 months oil is going to move higher, said Ben Westmore, energy analyst with National Australia Bank in Melbourne.

大多数人有理由相信，在未来12个月的石油将继续上涨，说：本魏斯默，能源与澳洲国民银行驻墨尔本的分析师。

Surely, most of us think about platypuses – or is that "platypi"– Tasmanian devils, koala bears, and kangaroos when we think of Australia, but considering that the country was once attached to the Asian mainland, the variety of other unusual flora and fauna will utterly astound you.

诚然，我们大多数人想到platypuses或者是&platypi&塔斯马尼亚魔鬼koala熊而当我们认为澳洲kangaroos，但考虑到亚洲国家曾是隶属大陆其它种类动植物会很不寻常惊愕你们。

The couple split six months ago and Ms Gamberg has since struggled to survive, living off the $150 she earns each week bartending and waitressing.

四年前来澳洲和男友团聚，对方答应给她提供所有学习费用，但半年前，两人分手，Jill自此陷入困境。

Breed of dog known for its intelligence, strong and enthusiastic herding instinct, and protectiveness; coat is moderately long, slightly wavy, and has a dense undercoat; coat color can be white or tan mixed with black, liver, or red or it can be blue merle or red merle; ears are furry and droop sideways over skull; tail is naturally or surgically bobbed; eyes may be brown, amber, blue, flecked or two different colors, leading to their nickname of ghost-eye dogs; adult stands 18 23 in.(46 58 cm) tall at shoulders and weighs 35 70 lbs (16 32 kg); despite name, originated and perfected in U.S. primarily from Basque ancestor brought to America by settlers; used today in Australia to herd sheep; also serve as narcotics detectors, trackers, search-and-rescue dogs, and hearing dogs for the deaf.

澳大利亚牧羊犬以其聪慧，强壮、满腔热情和充满保护欲的牧犬本能而闻名；皮毛适中长度，轻微地呈波浪形，并且具有稠密的内层皮毛；皮毛颜色有白色和黄褐色与黑色混合之色，肝红色和红色，极少有蓝色和肝红色；耳朵上有毛皮覆盖，在脑袋上弯曲下垂至一边；尾巴自然地如外科手术般的结扎成束；眼睛或是棕色，琥珀色，蓝色或者由两种不同颜色组成，这也是它们被称为&幽灵狗&昵称的由来；成年澳大利亚牧羊犬站立肩高46—58公分，体重16—32公斤；尽管它们的名字，起源于美国并且在美国受到欢迎，但它们主要是由巴斯克人的祖先移民美洲时带去的；今天它们在澳洲被用于牧羊；也可作为麻醉药探测犬，追踪犬，搜救犬，聋人的听觉犬。

In this research, three groups of students consist of Anglo-Australian, Australian Hong Kong Chinese, and Hong Kong Chinese completed self-report measures of the above variables. Structural equation modeling was employed to test how well the Western fitted in the model.

本论文以三组学生为研究对象，包括香港人、英籍澳洲人和澳籍香港人，根据他们对以上变项所完成的自陈式量度，运用结构方程模型，检视本文建议的模型是否适用於西方研究。

Josh from Australia had real guts to experiment this on his first iPod mini and handmade a new case for the device using Australian red cedar, Camphor Laurel for the working Click Wheel, brass plates and brass screws.

乔什，来自澳大利亚，是一个有勇气在自己第一部iPod mini上进行改装的人，而且，他还创造性地利用澳大利亚的红衫木进行改装。中间的触摸控制盘是用澳洲香樟木做的，面壳板材和螺丝是用黄铜做的。

Josh from Australia had real guts to experiment this on his first iPod mini and handmade a new case for the device using Australian red cedar, Camphor Laurel for the working Click Wheel, brass plates and brass screws.

乔什，来自澳大利亚，是一个有勇气在自己第一部iPod mini上进行改装的人，而且，淘宝旺旺2009下载他还创造性地利用澳大利亚的红衫木进行改装。中间的触摸控制盘是用澳洲香樟木做的，面壳板材和螺丝是用黄铜做的。

The Australian Prime Minister Kevin Rudd has accused arsonists of mass murder as wildfires raging in southeastern Australia killed at least 135 people.

澳大利亚总理Kevin Rudd职责纵火者犯下了大量谋杀罪，因为在东南澳洲蔓延的大火已造成至少135人丧生。

The Australia Australian Prime Minister Kevin Rudd has accused authorness arsonists of mass murder as wildfires wildfires raging in southeastern Australia killed at least 135 people.

澳大利亚总理Kevin Rudd指控纵火犯人犯下了大屠杀的罪行，因为在东南澳洲蔓延的大火已造成至少135人死亡。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。