澳洲人

Rotec is an Australian company Why am I not surprised when I think some Aussie did this?

Rotec是一家澳洲公司（为什么当我想到是澳洲人制造的时候我不惊讶呢

Just like Australian. They won't call them "Britisher". They are Australian.

就像澳洲人，不會說自己是英國人，會稱自己是澳洲人一樣的道理。

Research shows that cricket is the most popular sports in Australia but footy has the largest number of fans.

据调查显示，板球是澳洲最多人玩的运动，但澳式足球却是最受澳洲人所关注的体育项目。

Another concept which I know strikes a chord with all Australians is that of mateship.

接下来我要谈的，相信很能引起所有澳洲人的共鸣，那就是香港与澳洲的夥伴关系。

Melbourne actress de Ravin, 28, a star of hit TV series Lost, was cast in Remember Me because of the instant chemistry with Pattinson.

她的澳洲口音，我都没办法形容，很沙哑……是我见过的澳洲人里口音感觉最不澳大利亚的。

Studying at UNE has helped me understand more about Australian accounting and different ways of thinking and working.

在新英格兰大学读书不仅使我对澳洲的会计制度有了更深入的了解，同时更让我感受了澳洲人不同的思考和工作方式。

The campaign risks reinforcing stereotypes of the work-shy Aussie, as did the quip of the former prime minister, Bob Hawke, in the wake of Australia's 1983 America's Cup win that "any boss who sacks a worker for not turning up today is a bum".

这个运动是冒着让澳洲人更怕工作的传统观念的险，就像前任总理bob hawke澳洲参加1983年美国杯获胜的时候说的名言任何一个老板如果因为他的员工没来上班就解雇了他，那他就是一个懒鬼了一样

The recently released annual report by the Lowy Institute indicates that 89% of Australians believe that China is the world's leading power in Asia but 59% are "somewhat uncomfortable" about it.

从Lowy 研究中心刚发表有关澳洲外交的周年报告显示，有九成澳洲人相信中国已成为亚洲的强国，但却有六成澳洲人对这一现象并不舒服。

You must have noticed that most of them are over-sized, lazy, aggressive and impatient.

我在这里没有感觉到我们澳洲人嘲笑任何人，你说澳洲人取笑新西兰人，你哪里听来的呢。

This is the idyllic, almost mythic image of Australia cherished by so many folks, Aussies included.

这就是包括澳洲人在内的许许多多人所珍视的田园诗般的，几乎神话般的澳洲印象。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。