澳洲

Uncle Zhao Australian abalones, four.

赵本山：澳洲鲍鱼四只。

The word dessert is most commonly used for this course in U.S., Canada, Australia, and Ireland, while sweet, pudding or afters would be more typical terms in the UK and some other Commonwealth countries.

字，甜点是最常用的，这当然是在美国，加拿大，澳洲，爱尔兰，而甜，布丁或afters会较为典型的条款，在英国和其他一些英联邦国家。

Last week the president of the Australian Federation of Islamic Councils, Ameer Ali, said governments needed to do more to rid the community of radical elements and stop the many overseas speakers entering Australia to "teach all sorts of rubbish".

上星期澳洲伊斯兰委员会联盟主席表示，政府需要拿点魄力做些事情以根绝社区中的激进因子，也不要再邀请那些只会把垃圾思想灌输给年轻人的垃圾讲师来演讲。

We do need to tell you up front that travelling by train in Australia may not be as convenient as the experience that you have in Europe and probably not even as advanced as Amtrack in the United States.

虽然澳洲的火车和汽车交通服务不如欧洲或者美国的全国铁路客运公司方便，但它依然是一种较为经济的旅行交通方式。

Different from other dramas, this one was shot in Australia, giving the viewers many beautiful new locations to look at. As it introduces a new kind of occupation, called an aquarist, it uses many different kinds of underwater filming techniques. These new techniques use a HD camera, which captivates the viewers with great pictures.

本剧的风格与以往的作品有所不同﹐它在澳洲拍摄的场景向观众提供了许多新颖华丽的看点﹐同时﹐以水族馆训练师为素材而进行的各种水中拍摄也倍受关注﹐HD摄像所带来的高清视觉效果也将让您大饱眼福。

The continent's southeastern corner is one of the world's most fire-prone regions. Criminologists have said that half of all bushfires are set deliberately by arsonists.

澳洲大陆的东南角是世界上火灾频率最高的地区之一，犯罪调查人员说，有一半的火种是人为的。

The Australian Prime Minister Kevin Rudd has accused arsonists of mass murder as wildfires raging in southeastern Australia killed at least 135 people.

澳大利亚总理Kevin Rudd职责纵火者犯下了大量谋杀罪，因为在东南澳洲蔓延的大火已造成至少135人丧生。

The Australia Australian Prime Minister Kevin Rudd has accused authorness arsonists of mass murder as wildfires wildfires raging in southeastern Australia killed at least 135 people.

澳大利亚总理Kevin Rudd指控纵火犯人犯下了大屠杀的罪行，因为在东南澳洲蔓延的大火已造成至少135人死亡。

In Indonesia's underwater wonderland, flamboyant reef fish, huge manta rays and shimmering schools of barracudas ride the strong currents that flow between the 17,000 islands that form the stepping-stones between Asia and Australia.

印尼的海底世界，千变万化，色彩缤纷。珊瑚礁更是许多鱼类的栖身之地，如巨大的魟鱼、联群结党的梭鱼等，它们在亚洲与澳洲的踏脚石印尼群岛的水域中游戈。

Australiensis confers resistance to all three biotypes in the tropical Asia.

Bph-10是一个来自澳洲野生稻的一个广谱抗性基因，其对主要生理小种均显抗性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。