澳洲

It took 26 million years to create the uniquely rich and fertilesoils at our vineyards in South Australia.

经过了26百万年的演变才有了我们现在这块位于澳洲南部的独特肥沃的土地。

It took 26 million years to create the uniquely rich and fertile soils at our vineyards in South Australia.

经过了26百万年的演变才有了我们现在这块位于澳洲南部的独特肥沃的土地。

It implicitly stated in the account creation pages : the account creation process only supply customers in North America, New Zealand, Australia, and Singapore.

它含蓄地陈述在帐户创作页那：这个帐户创作过程供给只顾客在北美洲、新西兰、澳洲，和新加坡。

Breed of dog known for its intelligence, strong and enthusiastic herding instinct, and protectiveness; coat is moderately long, slightly wavy, and has a dense undercoat; coat color can be white or tan mixed with black, liver, or red or it can be blue merle or red merle; ears are furry and droop sideways over skull; tail is naturally or surgically bobbed; eyes may be brown, amber, blue, flecked or two different colors, leading to their nickname of ghost-eye dogs; adult stands 18 23 in.(46 58 cm) tall at shoulders and weighs 35 70 lbs (16 32 kg); despite name, originated and perfected in U.S. primarily from Basque ancestor brought to America by settlers; used today in Australia to herd sheep; also serve as narcotics detectors, trackers, search-and-rescue dogs, and hearing dogs for the deaf.

澳大利亚牧羊犬以其聪慧，强壮、满腔热情和充满保护欲的牧犬本能而闻名；皮毛适中长度，轻微地呈波浪形，并且具有稠密的内层皮毛；皮毛颜色有白色和黄褐色与黑色混合之色，肝红色和红色，极少有蓝色和肝红色；耳朵上有毛皮覆盖，在脑袋上弯曲下垂至一边；尾巴自然地如外科手术般的结扎成束；眼睛或是棕色，琥珀色，蓝色或者由两种不同颜色组成，这也是它们被称为&幽灵狗&昵称的由来；成年澳大利亚牧羊犬站立肩高46—58公分，体重16—32公斤；尽管它们的名字，起源于美国并且在美国受到欢迎，但它们主要是由巴斯克人的祖先移民美洲时带去的；今天它们在澳洲被用于牧羊；也可作为麻醉药探测犬，追踪犬，搜救犬，聋人的听觉犬。

The Anglo-Australian mining giant has accumulated debt of some $40 billion.

这个澳洲的英国矿业巨头，已经背负了400亿美元的债务

In 1913, 31 per cent of Victorian laundry workers were Chinese, compared with less than 5 per cent in New South Wales where, despite less stringent regulations, they failed to attract significant custom from the Anglo-Australian community.

在1913年， 31 ％的维多利亚式洗衣房工人被中国人，相对于不到5 ％，在新南威尔士州在那里，尽管不那么严格规章，但并没有吸引大量的习俗，从盎格鲁-澳洲社会。

In this research, three groups of students consist of Anglo-Australian, Australian Hong Kong Chinese, and Hong Kong Chinese completed self-report measures of the above variables. Structural equation modeling was employed to test how well the Western fitted in the model.

本论文以三组学生为研究对象，包括香港人、英籍澳洲人和澳籍香港人，根据他们对以上变项所完成的自陈式量度，运用结构方程模型，检视本文建议的模型是否适用於西方研究。

A report by the Northern Territory's Auditor-General has found that some public sector employees are working so much overtime that their health and safety could be put at risk.

澳洲北部审计署发表的一份报告显示。一些公共单位经常让雇员加班。从而令雇员的身体健康和人身安全受到极大危害。

The Auditor-General's report had found that during the past three and a half years the departments of Health and Community Services, Justice and Police, and Fire and Emergency Services are paying large amounts of money to employees for other personnel costs, mainly overtime.

审计署的报告发现，在过去三年半的时间以来，澳洲的健康部门和公共服务部门，例如司法和警察，火警和紧急服务等单位。向员工发放了大量的额外补贴，其中绝大部分是因为加班而支付的加班费。

Also known as Black and Yellow Blue-tongued. Southern Australia and Tasmania.

主要分部於南澳洲以及东南方的塔斯梅尼岛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。