澳洲

Amberton Wines have created wine perfect for everyday, every occasion from premium Australian viticultural regions!

艾伯顿酒庄精选澳洲优质葡萄产区的葡萄，创造了完美搭配每一天，每一个场合的葡萄酒！

In the aborgine language, Wirra Wirra means "place of happiness".

Wirra Wirra是澳洲的土著语，其意为&欢聚之地&。

At dinner, the owner of Wirra Wirra introduced each wine for the guests in detail, from which we could feel the unique enthusiasm and vigor of Australia.

远道而开的威拿庄庄主详细地为大家介绍当晚的每一款酒，带来了澳洲特有的热情和奔放。

"Wirra Wirra" is an aboriginal name meaning "amongst the gums".

威拿是一句澳洲土著人的话，其意大概是&欢聚之地&。

For the first time they've successfully bred seven wobbegong sharks in captivity that they are releasing into the wild.

澳洲科学家已经为正在减少的鲨鱼量，找出拯救的方法，这是首次他们成功的圈养，孵育出七只斑纹须鲨，并且释放到海中，这个计画是希望真正重整斑纹须鲨的数量。

Be-whiskered fish!:These sharks are named "Wobbegong", an indigenous Australian word that means "bearded".

这些鲨鱼名为斑纹须，是澳洲原住民语胡须的意思。

Yowies- Like the Nth American big foot, the yowie emits a vile odour and screams offensively.

野人--像北美的大脚野人传说，澳洲野人身上散发着令人作呕的气味，向人类攻击时大声尖叫。

A related article in The Australian newspaper goes on to explain that; Those that expel their zooxanthellae have a narrow opening to recolonise with new, temperature-resistant algae before succumbing.

澳洲人》一篇相关文章对此进行了解释：&那些驱逐出共生藻的珊瑚，在死亡之前还有很小的可能性与新的耐热海藻共同生存。&

Meanwhile, Zuleika Arashiro has better things to do than wait for the Australian government to sort out the mess.

同时，Zuleika Arashiro除了空等澳洲政府解决这种混乱，还可以有其他更好的选择。

Sour orange and sweet orange may be the hybrid of pummelo and mandarin.

6根据胞质基因组的差异和聚类分析的结果对一些生物型的起源进行了分析，得出如下一些结论：葡萄柚是柚与甜橙的杂种，可能是与柚的回交种；本研究所包括的两个来檬生物型，其中之一的起源与枸橼、柚和澳洲指橘有关，另一个被误认为是枸橼的来檬生物型最后被认定为墨西哥来檬，来源与大翼橙和枸橼有关；粗柠檬是枸橼与宽皮橘的杂种；红黎檬可能是宽皮橘与粗柠檬的杂种；酸橙和甜橙为柚与宽皮橘的后代。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。