澳洲

The campaign risks reinforcing stereotypes of the work-shy Aussie, as did the quip of the former prime minister, Bob Hawke, in the wake of Australia's 1983 America's Cup win that "any boss who sacks a worker for not turning up today is a bum".

这个运动是冒着让澳洲人更怕工作的传统观念的险，就像前任总理bob hawke澳洲参加1983年美国杯获胜的时候说的名言任何一个老板如果因为他的员工没来上班就解雇了他，那他就是一个懒鬼了一样

AUS: RBA raised its key cash rate by 25 basis points to 4 per cent.

澳洲：澳洲央行宣布将提升它的主要现金利率25个基点至4%。

BORONIA was created and registered by Magic Fragrance Australia Ltd.

澳洲BORONIA波罗尼亚品牌来自于澳洲悉尼 Magic Fragrance Australia公司。

After adjustment for age and other clinical factors, the correlation coefficient for the percentage of dense tissue was 0.61 for monozygotic Australian pairs, 0.57 for monozygotic North American pairs, 0.25 for dizygotic Australian pairs, and 0.27 for dizygotic North American pairs.

在调整年龄和其它临床因素后，致密乳房组织的相关系数在澳洲同卵双胞胎为0.61，北美同卵双胞胎为0.57，澳洲异卵双胞胎为0.25，北美异卵双胞胎为0.27。

QUALITIES:Feels similar to coconut oil. It is fine, clear to cloudy and odourless. King of nuts, sometimes known as the vanishing oil, as it absorbs very quickly into the skin. Contains around 58% oleic and 21% palmitoleic acids, is an excellent emollient, and particularly good for dry or wrinkled skin. Macadamia oil may help in the fight to prevent premature aging of skin.

特性：感觉和可可油类似，澳洲坚果是坚果之王，有时也被称为&正在消失的油&，由于它含有大约58%的油酸和约21%的棕榈油酸故能迅速的进入皮肤，是一种优质的润肤剂，尤其对干燥或出现皱纹的皮肤特别好，澳洲坚果油能很好的防止皮肤过早老化。

Topics cover a wide range of payroll policiesand procedures regarding wages / salaries / bonus / commission etc., time sheet / timecard, sick / personal / annual leave / long service leave / leave loading, superannuation, PAYG tax withholding, salary sacrifice, payroll tax, PAYG payment summary (formerly called Group Certificate), award application and interpretation (Employment Contract, Federal Award/State Award, EBA, CA, AWA) etc.

这一部分全面讲解澳洲目前的工资系统和工资处理，包括工资的组成和分类，怎样建立和输入原始工资数据，澳洲的工资制度(有关工资的Award， salary package， pay rate，p/t， f/t， temporary / permanent / casual work etc。)的各种规定， PAYG税的扣缴，病假/年假/个人假/长期工休假等方面的工资处理，养老金的核算和缴纳，工资规划，工资税，年终雇员工资汇总表等等。

Topics cover a wide range of payroll policiesand procedures regarding wages / salaries / bonus / commission etc., time sheet / timecard, sick / personal / annual leave / long service leave / leave loading, superannuation, PAYG tax withholding, salary sacrifice, payroll tax, PAYG payment summary (formerly called Group Certificate), award interpretation (AWA,Federal Award/State Award, EBA, CA) etc.

这一部分全面讲解澳洲目前的工资系统和工资处理，包括工资的组成和分类，怎样建立和输入原始工资数据，澳洲的工资制度(有关工资的Award， salary package， pay rate，p/t， f/t， temporary / permanent / casual work etc。)的各种规定， PAYG税的扣缴，病假/年假/个人假/长期工休假等方面的工资处理，养老金的核算和缴纳，工资规划，工资税，年终雇员工资汇总表等等。

The red soil "terra rossa" of Coonawarra is Australia's most famous soil, and some of the most expensive viticultural land in Australia.

冠纳娃纳区特有的土壤是澳洲最著名的红土壤，也是澳洲最贵的葡萄栽培地之一。

These two factors are brought together to define 'Nagambie Lakes' as a unique Viticultural Region (to be authenticated, presumably, by the Australian Wine and Brandy Corporation's Geographical Indications Committee, set up to identify Viticultural regions throughout Australia).

这两个因素结合起来，界定「纳甘必湖」为独特的葡萄栽培区域（想必是得到了澳洲酒类暨白兰地协会的地理指标委员会认证，该委员会的任务正是辨认全澳洲的葡萄栽培区）。

It was found that zymosterol in S. cerevisiae GL7 cells and cycloartenol in P. wickerhamii cells were accumulated when treated with solasodine. Zymosterol and cycloartenol are respective substrates of sterol 24Cmethyltransferase in S. cerevisiae GL7 and P. wickerhamii, hence we deduced that sterol C-24-methyltransferase is the main target of solasodine.

根据澳洲茄胺对S.cerevisiae GL7和P.wickerhamii的甾醇生物合成途径的抑制结果均积累24位甾醇甲基化转移酶的底物，分别是zymosterol和cycloartenol，初步阐明了澳洲茄胺的主要作用靶点是24位甾醇甲基化转移酶，而其它几种抗真菌生药活性成分不影响甾醇的生物合成途径。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了