澳洲

The play totters at first since Wright, who made Romper Stomper, changes barely a line, though jettisoning several dozen, and it is hard to see the relevance of thanes of Cawdor and the like to the Aussie crime underworld.

该剧开始踉踉跄跄，因为赖特改变了主线，尽管他抛弃了一些情节，而且很难看到与这位考德的领主的相关性，以及与澳洲地下罪犯团伙的类似。

Pure essential oils of rose geranium and fresh spearmint give this bar of handmade soap a soft floral scent, containing rich Australian macadamia nut oil, French green clay, organic Australian clays with a generous serve of coconut cream powder and pure silk fibres.

纯精油玫瑰天竺葵和新鲜薄荷，让这款天然手工皂更显花的气息，含有奶油的椰子粉和真丝纤维丰富的澳洲坚果油，法国绿色粘土，有机澳大利亚粘土。

Water, Sweet almond oil, Cetearyl wheat bran glycosides and cetearyl alcohol, Hydrogenated jojoba oil, Zinc oxide, Rosehip oil, Evening primrose oil, Macadamia nut oil, Calendula oil, Honey, Camellia oil, Rose geranium oil, Frankincense oil, Lavender oil, Grapefruit seed extract, Vitamin E,marshmallow root,ginkgo bilboa, Phenoxyethanol, Iodopropynyl butylcarbonate.

水，甜杏油，麦秸鲸蜡硬脂基葡糖苷和十六烷基醇，氢化霍霍巴油，氧化锌，野玫瑰果籽油，月见草油，澳洲坚果油，金盏菊油，蜂蜜，山茶油，老鹳草玫瑰油，乳香油，薰衣草油，药属葵根，百果树，苯氧乙醇，碘代丙炔基氨基甲酸丁

It is an Australian way of Every Rotarian Every Year but 100 Australian dollars rather than 100 US dollars.

这是澳洲式的「每位扶轮社员，每年」而非美金100元。

As proof of their love, Jackson and Rowe were married in Australia not long after the pregnancy became public knowledge.

作为他们的爱证明，杰克逊和Rowe 不长期结婚了在澳洲在怀孕成为了尽人皆知之后。

SYDNEY, Reuters — The Ice Age sabertooth, with its large protruding fangs, was actually a bit of a pussycat, according to Australian scientists who studied the power of its bite and hunting skills.

雪梨，路透社—研究剑齿虎咬力和猎食技巧的澳洲科学家指出，活跃於冰河时期、有著突出獠牙的剑齿虎，其实有点像「小猫咪」。

Animals Friday, October 5, 2007SYDNEY, Reuters — The Ice Age sabertooth, with its large protruding fangs, was actually a bit of a pussycat, according to Australian scientists who studied the power of its bite and hunting skills.

雪梨，路透社—研究剑齿虎咬力和猎食技巧的澳洲科学家指出，活跃於冰河时期、有著突出獠牙的剑齿虎，其实有点像「小猫咪」。

The first stage in Holden history began in 1856 when James Holden set up a leather and saddlery goods business in Adelaide, South Australia.

最开始，在1856年，James Holden在南澳大利亚的阿德莱德，就是这个现在一百万人口的澳洲"大城市"，建立了一个卖马具和皮革的工厂。

The first Holden emblem was a life-sized wooden horse which stood above the entrance of the Holden and Frost saddlery and carriage works in Adelaide, South Australia.

第一个霍尔登象征是一个站立在霍尔登和霜的入口 saddlery 和马车在阿德雷得市，澳洲南部的工厂上面的实物大的木马。

This climate variation（4） contribute（5） to the enormous（6） diversity（7） of plant life in Australia, including Rainforests, Woodlands, Grass and Scrublands, Sclerophyll Forests both wet and dry, Coastal Heathlands, Alpine Forests, Saltbush, Mallee and Aquatic plants as well.

由于气候的差异，使得澳洲拥有多样的植物生态，包括雨林、森林、草原以及矮灌丛区、干湿型地中海硬叶森林群系、沼泽、海岸荒地、高山林、盐丛林、桉树灌丛以及水生植物等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。