澳洲

The Australia government, just, they transfer the decision that I was rejected political asylum.

澳洲政府，只是告诉我我的政治避难申请被拒。

The company has more than 10 years in the professional culture of knitted garments such as shirts, POLO shirt, Rongshan, the rib Shandeng production experience, the best-selling products in Japan, Australia, the Americas, Europe and other countries and regions, 50 percent exported to Japan, 50 percent of sales Europe and the United States to the region.

本公司有十多年专业从事各针织服装如文化衫，POLO衫，绒衫，罗纹衫等产品的生产经验，产品畅销日本，澳洲，美洲，欧洲等国家和地区，50％销往日本，50％销往欧美地区。

PSSS. I'm sending you some Australian chocolate, a pompom I made

又及及及，我给你寄了一些澳洲巧克力，我自己做的一个绒球

We have 4 Anthropologists, 4 Archaeologists, one Prehistorian, and staffs on natural science, contemporary arts, modern history curation, cataloging, 12 for administrative, 48 ground staff, and others on education, library, and conservation.

本馆有124位员工，在太平洋地区，除了纽西兰和澳洲两地，本馆的规模是最大的，馆内有四位人类学家，四位考古学家，其他也包括史前史，自然科学，当代艺术方面的专家，另外，我们也有典藏，编目，行政，推广教育，图书馆和文物保存等方面的专人。

Of the United States, associate professor of California Art Institute, director of "Chicken Little", who is now Prexy of Film College of Griffith University of Australia.

美国迪士尼公司电脑动画总监，美国加州艺术学院副教授，动画影片《四眼天鸡》导演，现任澳洲格里菲斯大学电影学院院长。

To ensure the quality of principalship and to cater for the different developmental needs of principals at various stages of their career, the Education Department organised in the 2000-01 academic year separate professional development programmes for 284 serving principals, newly appointed principals, vice principals and senior teachers aspiring to become principals.

为了确保校长的质素，以及配合他们不同阶段的发展需要，教育署在二零零零至零一学年为284名在职校长、新委任的校长、副校长，以及有志成为校长的主任级教师分别举办不同的专业培训课程，包括前往北京、上海、新加坡和澳洲参加课程，让参加者可以扩阔视野及经验。

"They are simply getting a free ride on behalf of the tax payers of Australia and it is about time they received a touch on the backside with a cattle prodder to get them off their butts and actually do some work," he said.

他说：「他们全靠搭澳洲纳税人的顺风车过活，该是有人从背后用赶牛刺棒戳戳他们，赶他们起身去做些工作的时候了。

This is Matthew Wong, the producer of our very cool projet www.markmytshirt.com I do the filmmaking part.

在机场拍摄一天，为了我这个澳洲朋友的"奥运活动"，真的超棒超有意义！

The gallery expansion and public domain works link to the adjacent Australian High Court and the proposed National Portrait Gallery completing a new ensemble of arts and civic facilities in Australia's Parliamentary Triangle

美术馆的延伸和附属于澳大利亚最高法院的公共领域的设计和即将建设的国家雕像美术馆在澳洲议会三角区域完成了一个新的集中了艺术和公民意识的整体。

The complex nebula is thought to be a supernova remnant over a million years old, sprawling across the southern constellations Vela and Puppis. Sliding your cursor over this spectacular wide field view will reveal the location of objects embedded in The Gum Nebula, including the Vela supernova remnant.

散布 在南天星座的船尾座和船帆座附近的天区，这复杂的区域被认为是超过百万年前的超新星爆炸的遗迹澳洲的天文学家Colin Stanley Gum (1924-1960)对这个星云命名，将你的滑鼠指向这壮丽的照片可以显示出藏在星云内的星体，包含船帆座超新星爆炸的遗迹。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。