澳洲

By these two companies of Australia telecommunications settle on it is medium of bright celestial bodies and hubble-bubble net, australia telecommunications acquires two afore-mentioned companies each share of 55%.

被澳洲电讯看上的这两家公司是皓辰传媒与泡泡网，澳洲电讯获得上述两家公司各55%的股份。

Before the arrival of European settlers, Aboriginal and Torres Strait Islander peoples inhabited most areas of the Australian continent.

在欧洲移民到达澳洲大陆以前，土著人和托雷斯海峡的岛民居住在澳洲大陆的大部分地区。

An initiative of the Australia China Alumni at an awards ceremony in Shanghai, China in November, Ms Jenkinson was named as a finalist in the category of Australian Education International Young Australian Alumni of the Year.

11月份在中国上海的颁奖典礼上，Jenkinson小姐在本年度的澳洲教育国际年轻澳洲校友类别中被提名为参加决赛的选手。

It appears to be selling well, because there are many Malayan students studying in Australia or are planning to do so. Everyone wants to know something about Australia from the book.

它很畅销，因为马来亚学生，已在澳洲留学或正想往澳洲去的很多，大家都想从书本上认识一些。

Another concept which I know strikes a chord with all Australians is that of mateship.

接下来我要谈的，相信很能引起所有澳洲人的共鸣，那就是香港与澳洲的夥伴关系。

The Australian Antarctic Division looks after all of Australia's interests in Antarctica including four research stations - the Casey, Davis and Mawson bases on the frozen continent as well as a base on Macquarie Island.

澳洲环境、水、遗产及艺术部南极司负责所有澳洲在南极的事务，包括四个研究站──在冰封大陆上的 Casey、Davis、和 Mawson 基地，以及在 Macquarie 岛上的一个基地。

Reuters report from Canberra) Australian Defense Minister Moore said Australia has been authorized to send a military attache to East Timor to watch Indonesian troops' movement.

澳洲国防部长穆尔昨天说，澳洲已获准派一名武官到东帝汶，以监视印尼军队的调动。

Unclad athletes from all over the country participated in a wide range of sports on Australia's first official nudist beach.

来自澳洲各地的参赛者，一丝不挂的在澳洲首个官方认可的天体沙滩上，竞逐多个项目。

Cordero has also participated in numerous group exhibitions in Philippines and USA and has also been shown in Australia, Japan, Singapore, Taiwan and Hong Kong, including The Beast in Me (2007), Show Room Gallery, New York, USA; Coffee, Cigarettes and Pad Thai: Contemporary Art in Southeast Asia (2008), Eslite Gallery, Taipei, Taiwan; World of Painting (2008), Heide Museum of Modern Art, Melbourne, Australia and FUTURAMANILA (2008), Osage Kwun Tong, Hong Kong, and Osage Singapore.

Cordero 亦曾参展澳洲、日本、新加坡、台湾和香港等多个双人展及联展，包括：Show Room 画廊《我心中的野兽》(2007 ，美国纽约)、诚品画廊《咖啡，烟和泰式炒河粉：东南亚当代艺术》(2008 ，台湾台北)、Heide 现代艺术馆《绘画世界》（2008 ，澳洲墨尔本及奥沙画廊《FUTURAMANILA》（2008 ，中国香港；2008 ，新加坡。

Much of the center is dry and even desert. This area is often called the Outback.

澳洲的中部很干燥，还有一些沙漠地区，这个地区被称为澳洲内地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。