澳洲

In a busman's holiday venture, they have set up a small family business using grapes from various parts of Australia and made in leased space.

他们大部分时间都在经营葡萄园，基本没什么假期，渐渐地，便建立了一个以澳洲各种地区的葡萄为原料的小型家族酿酒企业。

Large yew native to New Caledonia; cultivated in eastern Australia and New Zealand and Hawaii.

原产苏格兰的一种大型红豆杉；在澳洲东部、新西兰和夏威夷均有种植。

There are about 10 species of Macadamia , 6 of which occur in Australia with the remainder being found in New Caledonia.

澳洲坚果大概有10种种类，其中6种起源于澳大利亚，其余的发现于新喀里多尼亚。

The soldiers' a lot of arduous adversaries, however, are arctic Australia's airless calefaction and its alarming wildlife: from behemothic crocodiles and alarming beastly pigs to dingoes and poisonous snakes.

这些战士们最大的敌人，却是澳大利亚北部的酷热以及危险的野生动物：从巨大的鳄鱼，凶猛的野猪，再到澳洲野狗和毒蛇。

Lip Exfoliator Ingredients: Turbinado Sugar, Macadamia Integrifolia Seed Oil, Sunflower Seed Oil, Avocado Oil, Carnauba Wax, Candelilla Wax, Jojoba Seed Oil, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Tocopherol, Ascorbyl Palmitate.

唇部去角质成份：Turbinado糖，澳洲坚果蒿籽油，葵花籽油，酪梨油，棕榈蜡，小烛树蜡，霍霍巴籽油，芦荟提取物，维生素E，维生素C棕榈酸酯。

Predators were there, too: wild pigs frightened of nothing, savageand flesh-eating, black hairy things the size of fully grown cows;dingoes, the wild native dogs which slunk close to the ground andblended into the grass; crows in hundreds carking desolately fromthe blasted white skeletons of dead trees; hawks and eagles, hovering motionless on the air currents.

译：这里照样也有食肉动物：无所畏惧的野猪，凶猛嗜肉，一身黑毛，高大如成年的母野牛；土生土长的澳洲野狗紧贴着地面潜行，隐身在草丛里；成百上千的乌鸦令人厌烦地，凄凉地在死树的白色枯枝上聒噪着；秃鹫乘着气流在空中一动不动地翱翔着。

St. David Carse garment products are mainly sold to Hong Kong, Japan, Australia and Europe and the United States and other countries and with partners have maintained close contact and good relations of cooperation.

恒圣制衣产品主要销往香港、日本、澳洲及欧美等国家，并与合作伙伴长期保持着密切联系和良好的合作关系。

Nevertheless, they saw, though unable to get near them, acouple of those large birds peculiar to Australia, a sort of cassowary,called emu, five feet in height, and with brown plumage, which belong tothe tribe of waders.

然而，虽然没法接近，他们却看见一对澳洲所特有的大飞禽。这是一种名叫鸸鹋的食火鸡，身高五尺，长有褐色的羽毛，属于涉水鸟类。

The largest absorbion of the product of the reaction between PPO and catechol was at λ=410nm.

通过对澳洲青苹多酚氧化酶与邻苯二酚反应产物的重复波谱扫描，方便快速的确定了量化反应产物含量的特定吸收波长λ＝410nm。

Matthew McConaughey and his Australian cattle dog Foxy make quite a dashing pair at the Malibu shore.

马修·麦康纳和他的澳洲牧牛犬弗克西一起在马利布海滩飞奔，成为引人注目的一对。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。