澳大利亚的

The restaurant is named after the region called KAKADU. Its ingredient, dishes and wine are great that can best represent the dining culture of Australia. The logo appearance is that of the most famous fish in Australia "barramunda".

以包含澳大利亚多种特质的卡卡图地区作为餐厅命名外，更是从食材到菜品以及酒水，都是很丰富的澳洲风情，连餐厅的logo 形象也是卡卡图地区最著名的澳洲肺鱼，真可谓无处不在的澳大利亚。

Also, many wonder where the creativity will come from though a clamour down under for Verbeek to pick Nicky Carle, a player who has struggled for game time with English championship strugglers Crystal Palace, shows that the cupboard is pretty bare in this respect.

同时，维尔贝克挑选在英冠谋求升级的水晶宫队都打不上主力的尼基·卡尔入队，引起了澳大利亚人的非议，人们却仍然找不到球队能够有什么新意，这也反映了澳大利亚替补席的乏力。

"The distinctive Fijian iguanas are famous for their beauty and also their unusual occurrence in the middle of the Pacific Ocean because all of their closest relatives are in the Americas," said Scott Keogh, an Associate Professor at the Australian National University in Canberra, Australia, and lead author of the study.

"与众不同斐济鬣蜥是著名的美丽和他们也发生不同寻常的中太平洋，因为他们所有的近亲都在美洲，说："斯科特基奥，副教授澳大利亚国立大学在澳大利亚堪培拉，并领导这一研究的。

For example, the scheme to control rabbits in Australia by deliberately spreading the disease myxomatosis was a success in that huge numbers of rabbits were wiped out for the greater good--the "health" of Australian ecosystems.

例如，澳大利亚通过故意散布多发粘液瘤病来控制兔子的数量并取得了成功。大量的兔子为了更大的利益——澳大利亚生态系统的"健康"——而被消灭。

At present the order has a cardinal, Sebastiano Martinelli (formerly Apostolic delegate for the United States), several bishops--Guglielmo Pifferi; Stephen Reville, Bishop of Sandhurst in Australia; Arsenio Campo y Monasterio, Bishop of Nueva Cáceres in the Philippine Islands; Giovanni Camilleri, Bishop of Gozzo; José López de Mendoza y Garcia, Bishop of Pampeluna, Spain; Giuseppe Capecci, Bishop of Alessandria in Italy; Francisco Xavier Valdés y Noriega, Bishop of Salamanca; William A. Jones, Bishop of Porto Rico; the Vicars Luis Perez of Northern Hu-nan and Dominic Murray, Cooktown, Australia; the Prefect Apostolic (Paulino Díaz Alonso) of San León de Amazonas--and, finally, two mitred abbots.

目前，为了有一个基数，塞巴斯马蒂内利，一些主教-古列尔莫P ifferi ；斯蒂芬雷维尔，桑赫斯特主教在澳大利亚；阿塞尼奥坎普y修道院，主教在新卡塞雷斯菲律宾群岛；乔瓦尼卡米莱主教Gozzo ；何塞洛佩斯德门多萨y加西亚，主教Pampeluna ，西班牙；朱塞佩Capecci ，主教在意大利亚历山德里亚；弗朗西斯泽维尔巴尔德斯y诺列加，萨拉曼卡主教；威廉A琼斯，主教波尔图队的路易斯佩雷斯Vicars北胡楠和多米尼克墨累，库克敦，澳大利亚；使徒的省长的圣莱昂的亚马孙-最后，两个m itreda bbots。

This is of great relief to Australian Daniel Sanderson, who has lived in China for five years and works for his homeland's embassy in Beijing.

这是对居住在中国5年，在驻北京的澳大利亚大使馆的澳大利亚丹尼尔安德森的一个很大的慰藉。

Australia Talison company is an international mining company, is one of Australia's blue-chip stocks listed company, its products of high quality spodumene lithium ore market in the world for more than half.

澳大利亚Talison公司是一家国际性的矿业公司，也是澳大利亚一家上市的绩优股公司，它出品的优质锂辉石占据世界锂矿市场的一半以上。

The bad bets at Citic Pacific arose in connection with an iron-ore mine the company owns in Western Australia, a hot spot of deal making for Chinese companies eager to secure access to natural resources that can fuel China's surging industrial economy.

中信泰富的判断错误同该公司在西澳大利亚拥有的一处铁矿石矿有关。澳大利亚是中国企业进行交易的一个热点，它们迫切希望获得能够推动中国工业经济继续壮大的自然资源。

Washington correspondent reported WANG Kang "from Europe to Asia," Australia, and the United States as Asia's most solid ally of Australia, at the end of the agenda of the G20 meeting, immediately following President Bush's news conference, in the same spot held A news conference.

"从欧洲到亚洲，"澳大利亚和亚洲的最坚实的盟友，澳大利亚，美国，在20国集团会议的议程结束后，立即布什总统的新闻发布会上，在同一个地点举行了记者招待会。

Australia had no commercial building projects of such scale in the 1970s and migrant labourers brought experience gained on large construction projects in Europe and a tradition of trade unionism and the construction site became a bastion of the Builder's Labourers Federation and the Communist Party of Australia.

在十九世纪70年代，澳大利亚还没有如此大规模的商业建筑工程，然而，移民劳工带来了从欧洲大型建筑工地学到的技术和经验，同时，他们也带来了工团主义的传统。因此，这一建筑工地成为了"建筑劳工同盟"和"澳大利亚共产党"的一个堡垒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。