澳大利亚的

But recently, Australia had many people to be popular this kind of view:"the Australian unique 'national treasure level ' the animal --- kangaroo, has the difficult position which extremely the possibility already faced borders on exterminates."

但最近，澳大利亚有不少人流行这样一种说法：&澳大利亚独一无二的'国宝级'动物———袋鼠，极其有可能已经面对濒临灭绝的困境。&

Coastal Tunnels, Victoria, Australia, 1995 Photograph by Sam Abell Surf froths around the wind-and-water-eroded coastal tunnels in southwestern Australia's Port Campbell National Park.

意译：沿海隧道，维多利亚，澳大利亚，1995年。冲浪泡沫周围的风和水侵蚀沿海隧道，在澳大利亚西南部的港口坎贝尔国家公园。

Of or relating to or characteristic of Australia or its inhabitants.

属于或关于澳大利亚、澳大利亚人的，或有其特点的。

In the cricket, England looking for Australian Wickets in the first Ashes Test, the home side hit 435; the Aussies are 46 without loss in reply.

板球方面，英格兰队与澳大利亚队在测试系列赛的首轮相遇，主队得到435分，而澳大利亚队在队员全齐的情况下只得到了46分。

The couple had settled in their native Australia by the time Nicole was three years old. By 14, she was starring in the Oz movie Bush Christmas, and three years later took home the Australian Oscar equivalent for Vietnam.

妮可三岁的时候，这对夫妇在祖国澳大利亚定居。1 4岁时，她第一次登上银幕，在《丛林圣诞节》一片中出镜，三年后她因出演《越南》而荣获与奥斯卡齐名的澳大利亚电影学院最佳女演员奖。

Australia's extra forces will boost its current contingent of about 1,100 Australian troops in Afghanistan.

澳大利亚部队将增加其额外的约1100澳大利亚军队目前在阿富汗的队伍。

Australia Day is an official public holiday in all states and territories of Australia, and has also been known as Anniversary Day or Foundation Day.

澳大利亚国庆日是正式在所有各州和地区的澳大利亚公众假期的基础，，也被称为周年纪念日或周年纪念日。

China last month showed it is prepared to take aggressive action when Sinosteel became the country's first company to launch a hostile bid in Australia, with its A$1.2bn cash offer for Midwest Corp, a Western Australian iron ore miner.

中钢集团上月对西澳大利亚铁矿石开采商Midwest Corp发出12亿澳元现金收购报价，成为首家在澳大利亚发起敌意收购的中国公司，表明中国准备采取雄心勃勃的行动。

SUE SLAMEN: Dean's Koori Heritage trail follows 'the Australian Rainforest Walk'- where a small portion of the Gardens has been set aside for native Australian trees.

在&澳大利亚雨林之行&项目之后，迪安立即开始操办他的&原住民文化遗产之旅&活动。为了这个项目，墨尔本皇家植物园专门辟出一小块土地种植澳大利亚本土的树木。

Australia Zoo, where Harriet has spent the past 17 years, says the Giant Galapagos Land Tortoise was collected by scientist Charles Darwin in 1835, although some historians have disputed this.

据路透社11月15日报道，当天，哈里特收到了人们送给它的生日蛋糕。&退休&前哈里特曾在澳大利亚动物园里度过了17年时光。&退休&后，它就&居住&在澳大利亚北部的一所房子里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。