澳大利亚的

As one species of a large genus of flora growing across Australia, the golden wattle is a symbol of unity.

金合欢是澳大利亚分布极广的一种花卉，它也因此成为澳大利亚团结的标志。

It is likely to be the third largest source of approved investment in Australia in 2008-09 behind the US and UK and Chinese investment of Aus$34 billion in 90 projects has been approved in the past 18 months.

在澳大利亚2008-09年间批准的投资中，中国有可能成为第三大投资国，仅次于美国和英国，在过去18个月中，中国在澳大利亚获批的90个项目中共投资了340亿澳元。

It is likely to be the third largest source of approved investment in Australia in 2008-09 behind the US and UK and Chinese investment of Aus$34 billion in 90 projects has been approved in the past 18 months.

在澳大利亚2008-09年间批准的投资中，中国有可能成为第三大投资国，仅次于美国和英国，在过去18个月中，中国在澳大利亚获批的90个项目***投资了340亿澳元。

On behalf of Australian Consulate-General Shanghai and Baw Baw Shire, I would like to congratulate you all on your success of holding such a great conference!

我谨代表澳大利亚驻上海总领馆、澳大利亚波波郡向大会的成功召开表示最热烈的祝贺！

Holeproof is a leading Australian manufacturer and marketer of high-quality socks, underwear and sleepwear, capable of producing over 80,000 garments per day.

Holeproof是澳大利亚高品质袜子，内衣和睡衣处于领导地位的生产商和销售商，每天能生产超过80000套衣服，涵盖了众多澳大利亚男士，女士和儿童的知名品牌。

Scott took part in a property project in Australia and New Zealand with a Gross Lettable Area of more than 430,000 square meters and helped Savills create Australia's highest yielding externally managed retail property trust.

在Savills工作期间，他参与过一个在澳大利亚和新西兰房、总可租赁面积达430，000平方米的地产项目并为Savills取得了澳大利亚房地产信托行业外部管理的最高收益。

Malting barley production in Australia was likely to be hit hard in parts of Western Australia, South Australia, Victoria and NSW.

在西澳大利亚，南澳大利亚，维多利亚和新南威尔士的部分地区大麦麦芽的产量损失非常严重。

Malting barley production in Australia was likely to be hit hard in parts of Western Australia, South Australia, Victoria and NSW.

西澳大利亚，南澳大利亚，维多利亚和新南威尔士的部分地区啤酒大麦的生产很可能受到严重冲击。

Launching an official campaign dubbed "No Leave, No Life", Martin Ferguson, the tourism minister,urged Australians to use up the average of 11 days of paid but untaken leave that each has accumulated.

在开展一场名为&没有假期，就没有生活&(No Leave， No Life)的官方运动之际，澳大利亚旅游部长马丁·弗格森督促澳大利亚人用完每个人积累的带薪假期，平均为11天。

Paise is located in 19 kilometres of west Aussie continent west coast Siwang river mouth , distance ocean. British builds settlement here in 1829 , west Aussie colonizes area Governor-General James · Sterling in 1856, naming after his hometown Paise.

佩斯位于西澳大利亚洲的西海岸斯旺河口，距离大海19公里。1829年英国人在此建定居点，1856年，西澳大利亚殖民区总督詹姆斯·斯特林以他的家乡佩斯命名。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。