澳大利亚的

Sue Blundell, Executive Director of English Australia, said the only Chinese students to study in Australia so far were those on pathway programmes who had an English level of Ielts 5.0 or higher and that currently the English language teaching marker for Chinese students didn't exist for Australia.

澳大利亚语言执行总裁苏-布伦德尔说，到目前为止中国学生来澳大利亚学习的唯一途径是英语水平达到雅思5.0或更高，而中国现有的英语教学体制根本就达不到去澳大利亚留学标准。

Australian prospector, Edward Hargraves, noting similarities between the geography of California and his home, returned to Australia to discover gold and spark the Australian gold rushes.

澳大利亚淘金者爱德华·哈格里夫斯注意到加州与其家乡在地理上的相似之处，便回到澳大利亚，从而发现金矿，并引发澳大利亚淘金热。

William Angliss Institute is a Registered Training Organization (RTO - National Code: 3045) under the Australian government's Australian Quality Training Framework to provide education services for Australian students.

注册威廉·安格里斯学院是一所在澳大利亚政府辖下澳大利亚质量培训框架中注册的培训组织（国家注册号为3045），旨在为澳大利亚学生提供教育培训服务。

Independence for WA- In April 1933, 68 per cent of West Australians voted in favour of seceding from the Commonwealth of Australia.

西澳大利亚独立--1933年4月，68%的西澳大利亚人投票赞成脱离澳大利亚联邦。

The Boeing 737-400 was carrying an undetermined number of Australian journalists and diplomatic staff who were traveling in connection with a visit to Indonesia by Australia's foreign affairs minister, said Scott Bolitho, a spokesman for the Australian Department of Foreign Affairs.

澳大利亚外事司的一位新闻发言人Scott Bolitho说，这架波音737-400飞机载有澳大利亚游客和正陪同澳大利亚外务大臣出访印度尼西亚的外交职员，乘客数未明。

The Australian Open is managed by Tennis Australia, formerly the Lawn Tennis Association of Australia, and was first played at the Warehouseman's Cricket Ground in St Kilda Road, Melbourne.

澳大利亚公开赛由"澳大利亚网球"（即以前的"澳大利亚草地网球协会"）主办，首届比赛在墨尔本圣克尔达路的"仓库老板"板球场举行。

Waratah Australia was established as Waratah Woollen Mills in 1874 and is the oldest textile mill in Australia still operating from its original site.

Waratah 澳大利亚公司始创于1874年，当时公司取名为 Waratah 毛纺厂； Waratah 澳大利亚公司是澳大利亚最为古老的纺织厂，目前仍然在原址上运营。

The Australian Open is managed by Tennis Australia, formerly the Lawn Tennis Association of Australia, and was first played at the Warehousemans Cricket Ground in St Kilda Road, Melbourne.

澳大利亚公开赛由&澳大利亚网球&（即以前的&澳大利亚草地网球协会&）主办，首届比赛在墨尔本圣克尔达路的&仓库老板&板球场举行。

The Australian Open is managed by Tennis Australia, formerly the Lawn Tennis Association of Australia, and was first played at the Warehouseman's Cricket Ground in St Kilda Road, Melbourne.

澳大利亚公开赛由&澳大利亚网球&（即以前的&澳大利亚草地网球协会&）主办，首届比赛在墨尔本圣克尔达路的&仓库老板&板球场举行。

W4 vSnowpear 雪梨网-澳洲中文门户 Before discussing these laws, it is important to note the division in Australia between jurisdictions where the criminal law is contained in a Criminal Code (Queensland, Western Australia, Tasmania and the Northern Territory), and those where it is not (Victoria, New South Wales, South Australia and the Australian Capital Territory).

在讨论这些法律、值得注意的是，在澳大利亚之间的分工管辖下载有刑法刑法(昆士兰西澳大利亚、塔斯马尼亚和北领地)，以及那些不是(维多利亚、新南威尔士州南澳大利亚和澳大利亚首都地区)。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。