澳大利亚的

Australian"ranchers"have now adopted atechnique that involves catching young bluefins,enveloping them in ahuge net and dragging it slowly round the south seas for months while feeding them pilchards imported from west Africa.

澳大利亚的&大牧场主们&现在采用了一种捕捉幼蓝鳍金枪鱼的技术，是将它们围到一个巨大的网里并绕着南海缓慢地拖动几个月，同时喂它们从西非进口的沙丁鱼。

When many critics are having doubt about its survival, the gym has received inquiries from nudists as far away as Russia and Australia.

当许多评论家还在质疑它能否存在下去的时候，此健身房收到了来自遥远的俄罗斯和澳大利亚的裸体主义者的询问。

The second largest marine park is Western Australia's Ningaloo Reef, covering 5,000 square kilometres of ocean, and famous for whale shark diving.

西澳大利亚的宁加路礁石则是澳洲第二大海洋公园，覆盖范围达五千平方公里的海洋，这里的观赏鲸鲨活动是世界闻名的。

RETT LEE might stand unchallenged as Australia's senior bowler, but the veteran paceman is haunted by the memories of his extended run as Test 12th man.

rett的李可能的立场受到质疑，作为澳大利亚的高级保龄球，但老paceman是困扰的记忆，他延长了运行测试12名男子。

This paper analyzes the competitive results, difficulty and quality of movements and rate of success of female top aerial players on the World Freestyle Competition in recent two years by the method of three times documentation. The results are as follows:C.A. from Australia has the most possibility to win the golden medal in the 20th Winter Olympic Games in 2006 and it is very possible for LI Ni-na and XU Nan-nan from China and BA.V.

摘 要：主要采用三次文献法对近两年参加世界自由式滑雪大赛女子空中技巧重点选手比赛成绩、动作难度、动作质量及成功率等指标的定量分析得出：在2006年第20届冬奥会上，澳大利亚的C.A和I.L是夺金热门人物，我国的李妮娜、徐囡囡与加拿大的BA.V。

And some Europen famous PingPong players like SAMSONOV Vladimir from White Russia, BOLL Timo from Germany , SCHLAGER Werner from Austria and so on.

也有一些欧洲著名的乒乓选手像来自白俄罗斯的 SAMSONOV Vladimir ，来自德国的 BOLL Timo ，来自澳大利亚的 SCHLAGER Werne ，等等。

The Times newspaper said 21-year-old Cripps had now begun the humiliating process of trying to find his bride, a 26-year-old optician from Australia, to try to persuade her to agree to an annulment.

他的新 娘26岁，是来自澳大利亚的一个眼镜商。克里普斯对自己的新婚妻子没有什么印象，也想不起太多婚礼上的事情。

The Times newspaper said 21-year-old Cripps had now begun the humiliating process of trying to find his bride, a 26-year-old optician from Australia, to try to persuade her to agree to an annulment.

据《泰晤士报》报道，21岁的克里普斯现在开始了寻找新娘的难堪旅程，打算劝说她解除婚约。他的新娘26岁，是来自澳大利亚的一个眼科医生。

The Times newspaper said 21-year-old Cripps had now begun the humiliating process of trying to find his bride, a 26-year-old optician from Australia, to try to persuade her to agree to an annulment.

据《泰晤士报》报道，21岁的克里普斯现在开始了寻找新娘的难堪旅程，打算劝说她解除婚约。他的新娘26岁，是来自澳大利亚的一个眼镜商。

"It came out of left field and we weren't expecting it," says Simon Wilde, a geochemist at Curtin University of Technology in Bentley, Australia, and a co-author of the paper.

&它出现在左边的区域，这是我们没有预计到的。&Simon Wilde说。他是澳大利亚的本特里Curtin科技大学的一位地质化学家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。