澳大利亚的

Other participating galleries include Roslyn Oxley9 Gallery from Australia, Sperone Westwater from the USA and Emmanuel Perrotin from France.

其他国家参展的画廊有澳大利亚的Roslyn Oxley9，美国的Sperone Westwater以及法国的Emmanuel Perrotin等等。

The people clumped around the computers were neither 17-year-old net surfers6 nor backpackers7 e-mailing their friends in Australia.

簇拥在电脑旁的人既不是17岁的网上冲浪者，也不是忙着给澳大利亚的朋友发电子邮件的背包旅行者。

An Austrian businessman is raffling off his luxury home and will use the proceeds to help fund microcredits in the Third World, the daily Der Standard reported on Monday.

一位澳大利亚的商人正在以抽彩出售的方式出售他的豪宅。and用这些钱去帮助一些第三是世界的人们

Britain and Australia negotiated to have their citizens repatriated from the US prison at Guantanamo Bay in Cuba, but Canada's government refuses to intervene.

英国和澳大利亚的谈判有其公民的遣返，从美国的监狱在古巴关塔那摩湾，但加拿大的政府拒绝干预。

The thermodynamic and kinetics of the natural clinoptilolite ion-exchange process for ammonia removal from wastewater was studied in this dissertation, the intensification of mass-transfer process was studied as well.

测定了国内三种有代表性的天然斜发沸石样品的总铵离子交换容量和常温下铵离子在钠型沸石上的平衡等温线，并与澳大利亚的同类样品作了比较。

Walking his bicycle, writer Roff Martin Smith trails a camel caravan on Cable Beach, part of the tourist trade in Broome, Australia.

步行的他的自行车，作家Roff Martin Smith跟踪一队骆驼沙漠商队在凯布尔海滩，在澳大利亚的Broome进行部分的旅游贸易。

Camel Caravan, Broome, Australia, 1997 Walking his bicycle, writer Roff Martin Smith trails a camel caravan on Cable Beach, part of the tourist trade in Broome, Australia.

步行的他的自行车，作家Roff Martin Smith跟踪一队骆驼沙漠商队在凯布尔海滩，在澳大利亚的Broome进行部分的旅游贸易。

The black stuff pouring through Newcastle's port is one of Australia's economic linchpins, making it the world's biggest coal-exporter.

这些黑黑的煤矿没完没了的输入纽卡斯尔的港口，而这对澳大利亚的经济至关重要，使之成为全球最大的煤矿出口国。

At the University of Sydney, in Australia, Steve Manos used an evolutionary algorithm to come up with novel patterns in a type of optical fibre that has air holes shot through its length.

在澳大利亚的悉尼大学，史蒂夫·马诺斯使用了&进化式运算法则&设计出了一种光学纤维的新颖的样式（这种纤维的整个长度面都布满了气孔）。

Australian "ranchers" have now adopted a technique that involves catching young bluefins, enveloping them in a huge net and dragging it slowly round the south seas for months while feeding them pilchards imported from west Africa.

澳大利亚的&大牧场主们&现在采用了一种捕捉幼蓝鳍金枪鱼的技术，是将它们围到一个巨大的网里并绕着南海缓慢地拖动几个月，同时喂它们从西非进口的沙丁鱼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。