澳大利亚的

Through oral tradition alone, Aborigines preserved their culture, including one of the world's most complex legal systems.

经过口头的传统惯例，澳大利亚的土著居民保护他们的文化，包括世界上最复杂的法律系统。

His English, though, was equally impressive: learned in Kent, spiced up in India (where he was dropped after being wrongly deported to Australia, in 1940, as an enemy alien) and polished in Baltimore, otherwise Bawlmer, where he lived for two years before joining the American army.

此外，他的英语水平也同样优秀——他在肯特郡学会了英语，随后在印度（错判通敌罪而驱逐至澳大利亚的途中被留在了此地）染上了印度口音，最后在加入美军前巴尔的摩（德语里的Bawlmer）的两年时间里得到了进一步提高。

Genus of Australasian shrubs and subshrubs having small yellow or purple flowers followed by short triangular pods.

开有黄花或紫花并结有三角形的豆荚的澳大利亚的灌木和半灌木的属。

In some countries, the most important animal is a national symbol, for example the koala in Australia and the bald eagle in the United States.

在有些国家，最重要的动物就是该国的象征，如澳大利亚的考拉和美国的白头鹰。

Eg:Australia's native dung beetles are scrub and woodland dwellers,specialising in coarse marsupial droppings and avoiding the soft cattle dung in which bush flies and buffalo flies breed .

澳大利亚的土生金龟子在灌木丛和林地中生活，专门处理有袋目动物的粗糙粪便，对于软性的林蝇和水牛蝇的牛粪则敬而远之。

The effects of the 3 gorges dam are not that much different from other dams in other parts of the world - Snowy mountain dam in Australia and Hoover dam in America.

三峡大坝带来的影响与世界上其他一些大坝工程没有什么不同，比如说澳大利亚的雪山大坝和美国的胡佛大坝。

After his recovery, one of the first people he went to see was the great Austrian conductor Herbert von Karajan, a musician with whom he had an almost instinctive affinity.

在他痊愈之后，他第一个见的人就是澳大利亚的伟大指挥家赫伯特·冯·卡拉扬，两人之间似乎有中本能的亲和感。

Ascot's properties can be found in cities including London, Paris, Brussels, Berlin and Barcelona in Europe; Singapore, Bangkok, Hanoi, Kuala Lumpur, Tokyo, Seoul, Shanghai, Beijing and Hong Kong in Asia; Sydney and Melbourne in Australia, as well as Dubai and Manama in the Gulf region.

雅诗阁旗下物业遍布欧洲城市如，伦敦、巴黎、布鲁塞尔、柏林与巴塞罗那；亚洲的城市如新加坡、曼谷、河内、吉隆坡、东京、首尔、上海、北京与香港；澳大利亚的悉尼和墨尔本，以及海湾地区的迪拜和麦纳麦。

Ascott's properties can be found in cities including london, paris, brussels, berlin and barcelona in europe; singapore, bangkok, hanoi, kuala lumpur, tokyo, seoul, shanghai, beijing and hong kong in asia; sydney and melbourne in australia, as well as dubai and manama in the gulf region.

雅诗阁旗下物业遍布欧洲城市如，伦敦、巴黎、布鲁塞尔、柏林与巴塞罗那；亚洲的城市如新加坡、曼谷、河内、吉隆坡、东京、首尔、上海、北京与香港；澳大利亚的悉尼和墨尔本，以及海湾地区的迪拜和麦纳麦。

Ascotts properties can be found in cities including London, Paris, Brussels, Berlin and Barcelona in Europe; Singapore, Bangkok, Hanoi, Kuala Lumpur, Tokyo, Seoul, Shanghai, Beijing and Hong Kong in Asia; Sydney and Melbourne in Australia, as well as Dubai and Manama in the Gulf region.

雅诗阁旗下物业遍布欧洲城市如，伦敦、巴黎、布鲁塞尔、柏林与巴塞罗那；亚洲的城市如新加坡、曼谷、河内、吉隆坡、东京、首尔、上海、北京与香港；澳大利亚的悉尼和墨尔本，以及海湾地区的迪拜和麦纳麦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。