澳大利亚的

Some reports cited this week's rise in Australian interest rates, a classic case of the post hoc ergo propter hoc fallacy (just because one event occurred first, that does not mean it caused the second).

一些报道归因于本周澳大利亚的加息，这是一种典型的想当然的推理（因为两个事件紧挨着发生，便理所当然地认为第一个事件导致了后一个事件）。

Johnson's omission is a clear indication that selectors now view him as Australia's premier paceman, leaving Brett Lee, Peter Siddle, Stuart Clark and Ben Hilfenhaus to fight for the remaining fast-bowling slots for the Ashes series.

约翰逊清楚地表明这是他的一个疏忽，他被评委认为是澳大利亚的和平主义者，留下布雷特李彼得，斯图尔特克拉克和本为艾世子系列快速的争取剩下保龄球插槽。

Johnson's omission is a clear indication that selectors now view him as Australia's premier paceman, leaving Brett Lee, Peter Siddle, Stuart Clark and Ben Hilfenhaus to fight for the remaining fast-bowling slots for the Ashes series.

约翰逊清楚地表明这是他的一个疏忽，他被评委认为是澳大利亚的和平主义者，留下布雷特李彼得，斯图尔特克拉克和为艾世子系列快速的争取剩下保龄球插槽。

"I am extremely flattered that you should give my name to such an astonishing creature," Sir David told the Australian palaeontologists.

&你们用我的名字命名如此神奇的生物，我感到万分荣幸，&艾登堡爵士向澳大利亚的古生物学家们表示。

Shy? An Australian dating website is offering wallflowers looking for love a subtle way to declare their intentions: identification badges.

一个澳大利亚的约会网站正在提供香罗兰去寻找一个精细的方法去表明他们的意图：身份证徽章。

That compares with 82% in Australia, 85% in British Columbia and 81% in Colorado.

有71%的英国受访者回答参与了赌博，而5年前的数字是73%，同期澳大利亚的数字是82%，英属哥伦比亚85%，美国科罗拉多州81%。

Grace who are in charge of recruitment, she gave us a presentation about Curtin University of Technology and study life in Australia . Students responded to their speech very actively.

Grace向在场的同学详细地介绍了科廷科技大学和澳大利亚的学习生活情况，同学们的反应积极并且非常踊跃地提问。

The SADI initiative shares the responsibility for skills growth and development between industry and government, and represents a win-win solution for both the defence of Australia and the Australian defence industry.

SADI计划是要工业界和政府共同承担技能提高与发展的责任，使澳大利亚的国防和防务工业达到双赢的结果。

The new international chain has hotels in Queensland, Australia; Monte Carlo; Cancun, Mexico; and the island of Saint Martin in the French West Indies.

新连锁店在很多地方都拥有酒店，像澳大利亚的昆士兰、蒙特卡罗，墨西哥的坎昆和法属西印度群岛的圣马丁岛。

BEACHED WHALES \ 搁浅的鲸鱼 A dead whale was carried away Monday after being stranded on a beach in Hamelin Bay, Western Australia.

周一在西澳大利亚哈姆林湾的海滩上，一条因搁浅而死掉的鲸鱼被移开。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。