澳大利亚的

Late in 2009, the board publicly rebutted those criticisms, stressing that in the previous 18 months it had approved Chinese investments in Australia worth around $30 billion.

委员会强调说，之前的18个月中，委员会已经批准了一些中国对澳大利亚的投资计划，总价值大约300亿美元。

This study was a 44-week trial of 418 patients recruited at 69 study sites in Europe and Australia.

该研究在欧洲和澳大利亚的69个研究地点征集了418位患者进行为期44周的实验。

This study was a 44-week trial of 418 patients recruited at 69 study sites in Europe and Australia.

该研究在欧洲和澳大利亚的69个研究地点征集了418位患者进行了为期44周的实验。

You're not alone, with an Australian survey showing one in three mobile phone users are text message snoops, and the consequences can often be heart-breaking.

你并不是个特例。澳大利亚的一项调查显示，三分之一的手

But having done two huge trilogies, I'm really keen to get back into some Australian films again.

但是同时加盟两部浩大的三部曲，我确实希望能够像以前一样拍拍澳大利亚的片子。

Indeed, Australia's GDP understates the economic benefits of the commodities boom.

的确，澳大利亚的国内生产总值低估了由于商品增长热潮而带来的经济利益。

Australia in 2007, ushering in an earth-shaking event

澳大利亚的2007年，迎来了一场翻天覆地的大事件

The houses are widely spaced, with large gardens. The footpaths are only a metre wide and uneven.

澳大利亚的住房很宽敞，而且还有很大的花园，但是人行道只有一米宽，且很不平坦。

Many of the early settlers in Australia received grants of land from the Government.

许多早期殖民于澳大利亚的人，都得了政府授予的土地。

Australian bosses also point out that China does not welcome foreign takeovers of its firms.

澳大利亚的老板们也发话了：中国同样不欢迎外国对本国企业的收购。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。