澳大利亚土著居民

The Aboriginal people of Australia have lived on this land for over 60 000 years.

澳大利亚的土著居民生活在这片土地上已有60000年的历史了。

Through oral tradition alone, Aborigines preserved their culture, including one of the world's most complex legal systems.

经过口头的传统惯例，澳大利亚的土著居民保护他们的文化，包括世界上最复杂的法律系统。

Kooris are the aboriginal people of the Australian Continent.

古利是澳大利亚的土著居民。

Lower in the social scale were probably the proto-Australoid type with Negroid features and bunched curly hair.

其次可能是原始的澳大利亚土著居民，他们有着黑人的面貌特征和束状的鬈曲头发。

The first Australians were the Aborigines and Torres Strait Islanders.

最早的澳大利亚人是土著居民和托雷斯海峡岛民。

In Australia, Aboriginals and Torres Strait Islanders, who make up about 2.5 per cent of the population, account for 10 per cent of hospitalisations and deaths from swine flu.

在澳大利亚，约占人口2.5%的土著居民和托雷斯海峡岛民占了猪流感住院和死亡病例总数的10%。

In Australia, there is a 20-year gap in life expectancy between Australian Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, and the Australian average.

在澳大利亚，澳大利亚土著居民和托雷斯海峡岛民与普通澳大利亚人之间期望寿命相差20岁。

The game of life is the game of boomerangs.

生命的游戏是飞去来器〔澳大利亚土著居民扔出后能飞回的飞镖〕的游戏。

Any of a class of monosaccharide sugars containing an aldehyde group .

一些澳大利亚词，如澳大利亚土著居民或天主教体现了某种不相容的程度〞

S bestselling novel The Secret River has been published in more than twenty countries and received numerous awards, including the 2006 Commonwealth Writers' Prize.

并获得了许多奖项，其中包括2006 年英联邦作家奖。小说对澳大利亚的殖民史提出质问，从作者自己的祖先中发掘线索，反映了欧洲殖民者和土著居民之间最开始阶段的冲突。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失