澳大利亚和新西兰

In parallel manner in Australia and New Zealand, there are ascending Maoris and Aborigines.

类似的，在澳大利亚和新西兰，有提升的毛利人和澳大利亚土著。

Who chose the name ANZAC to describe Australia and New Zealand Troops?

谁选择了澳洲新西兰军团士兵这个名字来形容澳大利亚和新西兰的军队？

Amy Auster, head of international economics at Australia and New Zealand Banking Group, warns against the fixation on China in Australia.

澳大利亚和新西兰银行集团(Australia and New Zealand Banking Group)国际经济学主管艾米·奥斯特对澳大利亚对中国的依赖提出了警告。

Darren's musical theatre credits include AU tour 'Miss Saigon' (Cameron Mackintosh/LWAA), 'Thoroughly Modern Millie', AU/NZ tour 'Saturday Night Fever', 'Showboat' (Livent/Marriner), 'Happy Days', 'Pan' (M.E.A.G./Kevin Jacobs), 'Anything Goes'.

戴伦的音乐剧作品包括在澳大利亚巡演的《西贡小姐》（卡麦隆麦金托什/LWAA主办）、《蜜莉姑娘》（The Production Company版）以及在澳大利亚和新西兰巡演的《周六夜狂热》（该剧由大卫安金斯执导），其他演出还包括《演艺船》、《欢乐时光》、《小飞侠》（M.E.A.G/主演：凯文雅克布森）、《万事成空》（The Production Company版）。

The Asia-Pacific region including South Asia spreads from India, goes up to China and Japan and all the way down to Australia and New Zealand and accounts for about one half of the world's population. In 1998, only Japan and Australia had published more than three articles in the NPG family of journals.

亚太地区包括南亚的印度，北至东亚的中国、日本，并一直延伸到澳大利亚和新西兰，人口约占全球人口总数的二分之一。1998年，只有日本和澳大利亚的作者在自然出版集团旗下的期刊中的发表了三篇以上的文章。

Musical theatre work includes the AU tour of 'Possum Magic', AU/NZ tour 'The Phantom of the Opera', 'Me and My Girl', and other productions such as 'South Pacific', 'Pirates of Penzance', 'Pinocchio the Greatest Little Show on Earth', 'Fiddler on the Roof' and 'Carmen'.

参演的音乐剧有在澳大利亚巡演的《袋貂魔法》（由Garry Ginivan Attraction主办），在澳大利亚和新西兰两地巡演的《歌剧魅影》和《我和我的女孩》（该剧由阿德莱德汇演信托中心主办），其他音乐剧作品包括《南太平洋》，《彭赞斯的海盗》，《匹诺曹大马戏》，《屋顶的小提琴家》和《卡门》。

Rare items may only be available for reference use in the borrowing library, however.Journal of Interlibrary Loan, Document Delivery and Electronic Reserve

澳大利亚和新西兰则是分别使用如澳大利亚国家图书馆和网络式资讯检索系统，之类的国家书目网络系统。

Scott took part in a property project in Australia and New Zealand with a Gross Lettable Area of more than 430,000 square meters and helped Savills create Australia's highest yielding externally managed retail property trust.

在Savills工作期间，他参与过一个在澳大利亚和新西兰房、总可租赁面积达430，000平方米的地产项目并为Savills取得了澳大利亚房地产信托行业外部管理的最高收益。

The currency is now flirting with 91 support line, a level not seen in 13 years. The Aussie and Kiwi had a volatile day yesterday, initially rising against the dollar but eventually capitulating as demand for the currency weakened as policy makers in Australia, New Zealand lowered their benchmark rates along with the ECB, BoE and Riksbank.

昨日澳元和新西兰元经历了动荡的一天，起初二者对美元的汇率都在上涨，但最终都疲软下来，因为货币需求下滑，接着澳大利亚和新西兰货币决策者都做出了下调基准利率的决定--伴随着欧洲央行，英国央行和瑞士央行的降息行动。

Sue is a founding Director, former President and current Secretary/Treasurer of The Technology Parks Australian and New Zealand, a former Regional Chair of the Australian Institute of Management past Director, National Treasurer of The Australian and New Zealand Association of Business Incubators, and a former member of the Logan TAFE Better Business Advisory Committee. Sue was also a Board member of Ballarat Regional Adult and Community Education for two years.

苏·贝尔在巴拉瑞特大学担任重要管理职位，管理着极为成功的Greenhill 企业中心、布里斯班科技园及布里斯班的Logan信息技术中心，她还是澳大利亚和新西兰科技园前主席，澳洲管理协会前区域主席，澳大利亚和新西兰企业孵化器协会前主任、国家会计师，以及Logan TAFE更优商业咨询委员会(Logan TAFE Better Business Advisory Committee)前会员，同时还担任巴拉瑞特区域成人与社区教育董事会成员两年。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。