澳大利亚人

During the Second WorldWar (1939–1945) many Australians of Chinese origin enlisted in theAustralian armed forces.

在第二次世界大战期间（1939年至1945年），许多澳洲人的中国血统入伍，在澳大利亚武装部队组成。

Many Chinese Australians haverepresented Australia in times of conflict, including theseservicemen and women, who served during the Second WorldWar.

中国许多澳洲人有代表澳大利亚在冲突的时候，包括这些男女军人，曾在第二次世界大战期间。

He and his group sailed in June 1910,but when they reached Australia,they learned that Amundsen,a Norwegian,was also on his way to the Pole.

他和他的探险队1910年驾船出发，但是当他们到达澳大利亚的时候，他们听说了AMUNDSEN，一个挪威人也在这条路上到POLE去探险，于是他们两个人就可以比赛看谁先到南POLE

MBA Courses,Shenzhen,University of Ballarat Originating in 1870, UNIVERSITY of BALLARAT is the third oldest educational institution in Australia. Its total enrolment on campus is about 20,000. UB graduates achieved the highest starting salaries in the country upon entering the workforce and UB ranked the second highest in course satisfaction.

澳大利亚巴拉瑞特大学（UNIVERSITY of BALLARAT简称UB）创校于一八七○年，是澳洲三大历史最悠久的国立大学之一，全校学生近2万人。2005年澳洲教育部公布的对39所大学的评比中，UB大学名列首位，学生对位居第二，位于第三，排名第五。

Following an air raid where the Empress of Asia was sunk, the Yarra, along with the Australian corvettes Bendigo and Wollongong were able to rescue many of the people aboard.

亚洲女皇号遭空袭沉没后，，雅拿号与澳大利亚轻武装快舰本迪苟号和沃朗恭号抢救使得许多人登上船。

MORE than 100 Australians and New Zealanders of Cook Island descent are stranded on the remote Pacific atoll of Pukapuka in the northern Cook Islands.

超过100名Cook岛的后裔澳大利亚和新西兰人被困在遥远的Cook岛北部的Pukapuka的太平洋珊瑚岛上。

MORE than 100 Australians and New Zealanders of Cook Island descent are stranded on the remote Pacific atoll of Pukapuka in the northern Cook Islands.

100多个澳大利亚和Cook岛后裔的新西兰人被困于遥远的位于Cook岛北部的Pukapuka的太平洋珊瑚岛。

MORE than 100 Australians and New Zealanders of Cook Island descent are stranded on the remote Pacific atoll of Pukapuka in the northern Cook Islands.

100多名澳大利亚和新西兰库克岛人的后裔被困在了库克岛以北偏远太平洋地区的Pukapuka珊瑚岛上。

MORE than 100 Australians and New Zealanders of Cook Island descent are stranded on the remote Pacific atoll of Pukapuka in the northern Cook Islands.

100多个澳大利亚人和Cook岛的后裔新西兰人被困在Cook岛北部Pukapuka远太平洋的环岛上。

MORE than 100 Australians and New Zealanders of Cook Island descent are stranded on the remote Pacific atoll of Pukapuka in the northern Cook Islands.

来自澳大利亚和新西兰的100多人在库克岛降落，被困在库远太平洋的克岛北部的PUKAPUKA。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。