澳大利亚人

Australian police confirmed on Tuesday that 173 people have died in the bushfires across the state of Victoria.

周二，澳大利亚警方证实已有173人在横贯维多利亚省的森林大火中丧生。

Australian police confirmed on Tuesday that 173 people have died in the bushfires across the state of Victoria.

澳大利亚警察周二确定已有173人在穿越维多利亚州的山火中丧生。

Australian police confirmed on Tuesday that 173 people have died in the bushfires across the state of Victoria.

澳大利亚警方周二确认已有173人死于横跨维多利亚州的森林大火。

The early 2009 bushfires throughout Victoria have affected many people and devastated numerous communities in Australia.

在2009年初在维多利亚的丛林大火毁坏无数影响许多人与社区在澳大利亚。

Australian police confirmed on Tuesday that 173 people have died in the bushfires across the state of Victoria.

澳大利亚警方周二确认173人死于横跨维多利亚州的森林大火。

The champagne house Salon has long being know amongst the champagne connoisseurs in Europe and today champagne lovers in Australia have the opportunity to indulge themselves with one of the most exclusive champagnes in the world.

长久以来，香槟屋沙龙在欧洲香槟酒鉴赏家中已经是大大有名，今天，澳大利亚喜欢香槟酒的人也有机会痛饮一种世界上最独特的香槟酒。

And that's what I did. It was a fun team and a lot of people all over Australia now know who Corey "Homicide" Williams is.

这就是我所做到的，这是一支有趣的球队同时现在全澳大利亚的人也知道了谁是 Corey &Homicide& Williams 。

The research of the Church of Jesus Christ showed that there were thieves and forgers involved, one of whom was nearly sentenced to death.

澳大利亚当地教会研究发现，陆克文的祖先中有小偷、造假币者，其中一人还险些被处死。

It is, perhaps, an Australian icon ----- the Opera House with a roof evocative of a ship at full sail.

它也许是澳大利亚的肖像……带顶的歌剧院使人想起乘风破浪的航船。

Slow travel abodes are called by different names in different countries. For example in the United Kingdom and Australia they are called 'self-catering'; in France, ' gites '; in Italy ' agriturismos ''; in Switzerland and Germany 'ferienwohnungen'; and in North America 'vacation rentals'.

慢旅行住宿的叫法因国而异，比如在英国和澳大利亚被称为&self-catering&；法国人称之为&gites&；意大利称之为&agriturismos&；在瑞士和德国称之为&ferienwohnungen&；而北美则称为&vacation rentals&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。