澳大利亚人

The vast majority of people seeking asylum in Australia arrive by air, but community groups worry that the debate about illegal immigration will become more uncompromising as an election due later this year draws closer.

对在澳大利亚寻求避难的人绝大多数是乘坐飞机到达，但社会团体担心，有关非法移民的辩论将更加为今年晚些时候的选举越来越近的不妥协。

Surely, most of us think about platypuses – or is that 'platypi'– Tasmanian devils, koala bears, and kangaroos when we think of Australia, but considering that the country was once attached to the Asian mainland, the variety of other unusual flora and fauna will utterly astound you.

当然，我们大多数人想到platypuses或者是『platypi'-塔斯马尼亚魔鬼无尾熊熊和修路时，我们认为澳大利亚的，但考虑到该国一旦重视亚洲大陆，各种其他不寻常的动植物将非常惊讶你。

They were also asked to rate their favourite country, with 10 per cent of those surveyed preferring Australia above all others.

他们同样参与了最受欢迎的国家评选，有10%的人选择了澳大利亚。

They were also asked to rate their favourite country, with 10 per cent of those surveyed preferring Australia above all others.

他们还被问到最喜爱的国家的排名，大约十分之一的人选择了澳大利亚。

In February, 173 people died in wildfires that ravaged parts of the southern Australian state of Victoria.

今年2月，有173人死于澳大利亚南部的维多利亚州部分地区肆虐的野火。

In February, 173 people died in wildfires that ravaged parts of the southern Australian state of Victoria.

就在二月，173 人死于大火，这场大火肆虐了澳大利亚维多利亚州南部区域。

Australian police scuffled with protesters outside the Chinese Embassy in Canberra Monday after about 200 people rallied to protest China's treatment of Tibet.

在大约 200 人星期一聚集在中国驻坎培拉大使馆外抗议中国对待西藏的做法后，澳大利亚警方与抗议者发生推挤。

Entertainment included singers who serenaded guests with moon related songs and a quiz on Chinese and Australian culture, sport and history, that had everybody guessing!

娱乐节目有歌手演唱与月亮相关的歌曲，还有让每个人都发挥聪明才智的关中国和澳大利亚文化、体育及历史的有奖问答。

Lisa Clarke, 32, said she had sunbathed topless at several beaches on the Australian east coast but no one seemed to take any notice.

克拉克称她在澳大利亚东海岸的好多海滩都袒胸晒日光浴，但根本没人在意。

British tourists enjoying the hot weather and cool water at Coogee beach in Sydney couldn't see what all the fuss was about. Lisa Clarke, 32, said she had sunbathed topless at several beaches on the Australian east coast but no one seemed to take any notice.

正在悉尼古珠海滩享受骄阳和清凉海水的英国游客不明白到底发生了什么。32 岁的利萨克拉克称她在澳大利亚东海岸的好多海滩都袒胸晒日光浴，但根本没人在意。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了