澳大利亚人

Many of the early settlers in Australia received grant s of land from the Government.

许多早期殖民于澳大利亚的人，都得到了政府授予的土地。

January 18, 1788, led by Captain Philip has a fleet of six ships arrived in Australia a total of 1530 garden Bay, of which 736 prisoners.

1788年1月18日，由菲利普船长率领的一支有6艘船的船队共1530人抵达澳大利亚的园林湾，当中有736名囚犯。

In the austral summer of1912, Mawson, a 30-year-old Australiangeologist and explorer, leda 25-man scientific team to easternAntarctica.

在南半球1912年的那个夏天里，莫森，这个三十岁的澳大利亚地质学家、探险家，率领着一只25人组成的科研小组前往南极洲的东部。

Inthe austral summer of1912, Mawson, a 30-year-oldAustraliangeologistand explorer, leda 25-man scientific team toeasternAntarctica.

在南半球1912年的那个夏天里，莫森，这个三十岁的澳大利亚地质学家、探险家，率领着一只25人组成的科研小组前往南极洲的东部。

Australian-born soprano Sutherland, 78, was saluted by fellow opera singers Sherrill Milnes and Marilyn Horne, a previous honoree.

女高音歌唱家萨瑟兰生于澳大利亚，现年78岁。由上届得奖人—同是歌剧演唱家的谢里尔·米尔恩和玛里琳·霍恩一同颁奖。

When Mitcham balances on the Beijing diving tower this August, like all Australian Olympians, he will be hoping the ones he loves will be there to watch him.

当马修·米查姆平衡参加8月的奥运会跳水比赛的时候，像所有的澳大利亚奥运会资格选手一样，也渴望他心爱的人能够相伴并到现场看他比赛。

Many of the graduates here today will move on to study in Australia.

你们中的很多人会去澳大利亚，开始一段新的旅程。

NATA certified laboratory test;NATA-Australia Nation Test Association

NATA人可实验室测试（ NATA -澳大利亚国家测试协会

The Akubra wide-brimmed hat worn by Australian bushmen is considered a strong possibility, along with oilskin coats and boots.

有人认为极有可能是澳大利亚丛林人戴的亚古巴宽边帽及油布装和靴子。

When an Englishman got in trouble long ago, his family would pack him off to Australia or some other distant land .

很早以前，当一个英国人陷入困境时，他的家庭就会把他送到澳大利亚或其他遥远的地方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。