澳大利亚人

Some are linking Australia's heatwave and decade-long drought to climate change.

一些人将这些同澳大利亚的热浪和长时间的干旱联系到气候变化。

Here, Kwong Sue Duk, a noted herbalist, is treating sick people in country Australia.

在这里，光控告鸭，一所知名的郎中，是治疗有病的人，在国澳大利亚。

Australia's reputation as a nation of laid-back, laconic types who like to take a day or two off is ill-founded.

澳大利亚给人的形象是，整个国家的人民生活懒散，说话用词简短粗鲁，经常喜欢一两天的假，这样的说法是无中生有。

The majority of Chinese immigrants to Australia during the gold rush were indentured or contract labourers.

多数中国人移民到澳大利亚，在淘金人的契约或合同的劳动者。

At least for now, smart and not the influx of Wenzhou People in Australia, real estate investment here.

至少在目前，智能，而不是流入温州人在澳大利亚，房地产投资在这里。

Rare samples of mother rock 'kimberlite', from Siberia, South Africa and Australia, displayed as an introduction to the geological section of the museum,- how diamonds originate from a volcanic magma, formed in the earth's mantle, 100 - 200 km below the earth's surface, and are transported through volcanic pipes to the earth's surface.

陈列了来自西伯利亚、南非和澳大利亚的罕见的金伯利岩样本。通过对它们的地质解理面的介绍，来说明钻石在火山岩浆中的形成过程，即钻石是在100~200公里的地幔中形成，随着火山爆发被喷射到地球表面。一个显示全世界钻石产量的模型（0.4立方米大小）是博物馆的精粹，就这0.4立方米的钻石，养活着全球200多万钻石业人。

Krakatoa's massive 1883 blast, heard nearly 3,200 kilometres away in Australia, sent pyroclastic surges of gas and burning ash which, combined with a tsunami, wiped out 165 villages and killed at least 36,417 people.

喀拉喀托进行大规模的1883年爆破时，听到有近3，200公里以外，在澳大利亚，送到火山碎屑潮的气体和焚烧灰，再加上一个海啸，摧毁了165个村庄，并杀害了至少36417人。

Due to there are shortage of skills labour in Europe and many young Australian are working over there, it will be bigger workforce market and more opportunity for skills people.

由于有缺乏劳动技能，在欧洲，和许多年轻的澳大利亚正那边，这将更大的劳动力市场和更多的机会，技巧的人。

A great land bridge when the water level of the oceans was lower.

第一批从亚洲进入澳大利亚的人可能是从一座巨大的陆地桥上过去的。

It is possible that the first people crossed into Australia from Asia on a great land bridge when the water level of the oceans was lower.

因为当时海岸水位比较低，第一批从亚洲进入澳大利亚的人可能是从一座巨大的陆地桥上过去的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。