澡堂

It became a resort community after the American Civil War. By the 1890s, it was full of bathhouses, summer homes, and meeting halls for the City's Democratic Party leadership

美国内战后它成为一个人们常去的地方。19世纪90年代，那里有许多澡堂，度假村，会议室供国家民主党领导使用

To the public places such as bathhouses, barber's and public entertainment places, the bureau enacted relevant sanitation regulations, but most of which were for top grade consumption places.

颁布了澡堂、理发馆和公共娱乐场所的卫生管理法规，但基本上是针对高档消费场所而颁布的。

We started at dawn the next morning, and after a brisk six-hour walk reached Pengcheng, a town of some ten thousand people, boasting two long, narrow, winding streets, many shops and three bathhouses, located in the heart of a pottery-manufacturing district - one of the oldest, I believe, in China.

第二天拂晓，我们又出发了。匆匆赶了六小时的路，来到了彭城。这是个约有一万人口的城镇，有两条狭长而又曲折的街道，街上店铺倒是不少，还有三家澡堂。该镇座落在中国最古老的陶器产区的中心。

"The greatest civilising power that can be brought to bear on these uncivilised Europeans crowding into our cities lies in the public bath"

&那些蜂拥而入我们城市未开化的的欧洲人就在公共澡堂里起影响作用的最伟大的文明力量。&

During this period, the Roman baths, the dockyards of the port of Alkinoos and an important part of the stone pathway in the ancient market.

在此期间，发掘出了罗马澡堂、阿尔客诺俄斯港的码头和古集市路面上的重要的铺路石。

Year old:Will soon become he-man of I, still keep needing to accompany old mama to pass in and out a female bathhouse.

1岁：即将成为男子汉的我，依然要陪老妈进出女澡堂。

Na Deuk-won, who owns a school in Seoul that trains backscrubbers and bathhouse masseuses, says enrollment has jumped 50 percent this year, to 180 students, because of a sudden influx of university graduates and laid-off office workers.

在首尔拥有一所培训搓背工、澡堂按摩师学校的罗德元说，因为大学毕业生以及被裁的上班族暴增，今年的入学人数激增50%，有180名学员。

Na Deuk-won, who owns a school in Seoul that trains back-scrubbers and bathhouse masseuses, says enrollment has jumped 50 percent this year, to 180 students, because of a sudden influx of university graduates and laid-off office workers.

Na Deuk-won在首尔拥有一所培训搓背员、澡堂按摩师的学校。Na Deuk-won说入学人数今年猛增了50%，到达180名学生，因为突然出现了大学毕业生和下岗办公室员工。

Are you just trying to alleviate your boredom or satisfy your curiosity for Asian girls during your visit to China, just like those playboys loitering on the street or those voyeurs peeping in the bathroom?

&（&罗伯特，坦率地说，我怀疑你的诚意，你是不是仅仅想消磨你在中国短暂而无聊的时光，仅仅满足你对东方女孩的猎奇欲，就像那些在大街上晃荡的花花公子或偷偷溜进女澡堂的偷窥狂。

From the outside, it does look a bit run-down but reminded me of Japanese houses from the past, and there wasn't any shared bath-house like another ryokan I'd went to in Hakone but the bathroom was equipped with modern facilities so no worries there.

从外面看，房子看起来有点破旧，但让我想起日本的房子从以前开始就没有公共的澡堂，就像我在箱根住过的一间旅馆一样，浴室都是现代设施，所以没什么好担心的。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。