澎湃的

If the South Africans did not pull him out to the safety of suburban Pretoria, a French expeditionary force, shiny and efficient, sometimes arrived to remove him before he went too far. On his last coup attempt in the Comoros, in 1995 at the age of 66, his grandfatherly arm was taken gently by French officers before he was led away to face yet more criminal investigations.

如果南非兵没有把他救出并保护在南非比勒陀利亚城郊的话，气势澎湃与百战百胜的法国远征军就时而会来将他解职，以免他制造的麻烦不得收拾。1995年，德纳尔在科摩罗进行了最后一次政变，当年他66岁，他那微微颤抖的臂膀被法国军方官员们轻轻地搀扶着，之后他被带走了——他要面对一次更严厉的刑事犯罪调查。

Tonight there is a stir among the palm leaves, a swell in the sea full moon, like the heart-throb of the world ,from what unknown sky hast thou carried in yoursilence the aching secret of love?

今晚，棕榈叶乱舞，海面澎湃，满月呵，就像世界的心悸。您在您的沉默里，从未知的天空，带来了爱的痛苦秘密吗？

Every morning, when dawn's light burned on the horizon, he thought he stood again in that doorway, and hope surged in his chest -- but as soon as the sun rose above the distant hills, his vision cleared and he was still in his tower.

每个早晨当地平线上燃起曙光的时候，他就会觉得他重新站在了那座图书馆的门口，希望再次在心中澎湃起来。但当太阳升上远方的山峦的时候，幻觉又消失了，他又重新回到他塔里了。

On the dance front, you will be enchanted by the colors of Brazilian samba. Local group Tango Tang will showcase the world-famous Argentinean tango. Meanwhile, Quick Step will make you jump out of your seat with their energetic salsa performance led by Joseph Ennin.

舞蹈方面，大家可以欣赏到充满巴西色彩、令人目眩的森巴舞，以及本地舞团探戈堂以流丽舞姿为大家演出的阿根廷探戈巡礼，并有Joseph Ennin 所带领的Quick Step演出的活力萨尔萨舞，实行以澎湃动感与您漫游於舞乐之中。

Cooperation has been the third time仔仔that is excited about the beginning, full of expectations, but soon feel the pain, tired, or even regret, resentment why they want to come to shoot this movie, because it seems that the process of filming " a group of self-torture maniac, constantly striving for perfection,"but now see the fruits of hard work, it was surging to begin filming in the process of memory bit by bit.

和蔡导已第三度合作的仔仔表示，一开始是兴奋，充满了期待，但是不久就感到痛苦、很累，甚至后悔、怨恨自己为什麼要来拍这部戏，因为拍摄的过程彷佛是「一群自虐狂，不断地在追求完美」，但是现在看到辛苦的成果，就会感到澎湃，开始回忆拍戏过程中的点滴。

Fully overflowing with insurgent enthusiasm and magic imagination sourcelessly,his poem works holds not only vasty and capriccioso splendid scenes,but also spiritual matrical and naturally-formed enchanting artistic conceptions with much beauty to be enjoyed.

他的诗歌创作，充溢出发兴无端的澎湃激情和神奇想象，既有气势浩瀚、变幻莫测的壮观奇景，又有风神情韵而自然天成的明丽意境，美不胜收。

See, the sky in the smoke spread, All of the warriors in their dreams,"stuck" brandish asperses, All the soldiers at the moment, the relative mood surges...

看不见的硝烟，在考场的上空蔓延；所有战士的梦想，在各自&枪杆&中尽情挥洒；所有战士的亲属，也在此刻心情澎湃。。。。。。

Using "the dynamic bass back coupling" the technology, the bass rushes shocks, automatic control's cushion shim type Dai Jia designs, the entire cover type design, can the effective reduction environmental noise influence, but foldaway design, exquisite fashion, 3.5MM gold-plated plug

采用&动态低音回馈&技术，低音澎湃震撼，自动调节的弹性衬垫式头戴架设计，全罩式设计，能够有效的减少环境噪音的影响，可折叠式设计，精巧时尚，3.5MM镀金插头

His existence and the energy overflowing from his spirit transcend distance to fill the frame, making their photos an instant work of art.

大野自身的存在感及那澎湃而来的灵魂浪涛，充满了整个画面，远远超越了与被写体之间的距离。

The surge in the cult of Mary in the High Middle Ages owes some of its initial impetus to Bernard of Clairvaux.

玛丽亚祭礼的澎湃在中世纪达到顶点，多亏了圣本笃的一些最初推动。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。