澄清的

The third section mainly analyse the fundamental demand on the students under the condition of modernization and market economy, paying more attention to the variety and complexness and polydimension of the person's probability.

综上所述，本研究的主旨将在于揭示以下几个问题：澄清人的可能的概念，明晰人的可能的内涵及基本结构，通过对"人的可能"的哲学考察，概括出"人的可能"实现的一般原理并进而探讨"人的可能"的学说为教育学理论提供的理论支点。

Acceptance Criteria Activity Duration Estimation; Activity Definition; Activity Sequencing; Addenda Approved budget Arbitration Award of Contract ; Award Criteria Audits Balanced Matrix; Baseline Bill of Quantities Brainstorming Characteristic Checklists civil engineering civil building Claims Clarify Closing Communication Management Communications Planning Communications Skills Communication channels or paths Completion Computer-based Concrete structure Conditions of Contract Conflict Management Contract Management Contract administration Change Control Contract Closure Contract file Contract agreement; Contractual obligations Contractor Contractor's Representative Construction Management Planning Contract Price Control Chart Cost Estimating; Cost of Quality Cost Control Cost Budgeting Cost Management Co-operation Failure costs Critical Path Feedback Fixed-price Fossils Force Majeure Daywork Functional Organization Decision; Fundamental Tenets Decision Tree Defects Liability Definitions Delphi technique General Rules Deliverables General Provisions Deviation; Generation Direct Costs Discounted cash flow; Dissemination Highway engineering; Discharge Human Resource Management; Disputes Human Resource Planning Drawings Hydraulic engineering; Hydroelectric engineering; Employer's Taking Over Identity Certificate Evaluation of Tenders Initiating Process Group; Executing Process Group Instructions to Tenderers Industrial building Investment payback analysis; Ineffective Individual and team performance Information Distribution Negotiation Indirect Costs Nominated Subcontractors Incentive bonus Information Technology Interpretation; Insurance Observation Inspections Off-site Online On-the-job training Opening of Tender

验收标准活动时间的估计；活动的定义；活动序列分析；增编核定预算仲裁授予合同；授标标准审计平衡矩阵；基线工程量清单集思广益特性清单土木工程民用建筑索赔澄清闭幕通信管理通信规划沟通技巧沟通渠道或路径完成以计算机为基础的混凝土结构合同条件冲突管理合同管理合同管理变更控制合同结束合同文件合同协议；合同义务承包承包商的代表规划建设管理合同价格控制图成本估算；质量成本成本控制成本预算成本管理合作失败成本关键路径反馈固定价格化石不可抗力计日工职能组织决定；基本原理决策树缺陷责任定义德尔福技术的一般规则交付的一般规定偏差；代直接费用贴现现金流量；传播公路工程；放电的人力资源管理；争端的人力资源规划图纸水利工程；水电工程；雇主接管身份证书评标启动过程组；执行过程组指示的投标工业建设投资回报分析；无效个人和团队的业绩信息分配谈判指定分包商的间接费用激励奖金信息技术解释；保险观察视察场外在线在职培训开幕投标

It will, I think, help to clarify our conception of criminal responsibility if I confront a more cautious sceptic who , without committing himself to the meaning of those expressions or their logical or linguistic dependence on , or independence of, the negation of those types of law to which the determinist refers , yet criticizes our allocation of responsibility by reference to excusing conditions .

我认为，如果我遭遇的是这样一位更为慎重的怀疑论者，他不用委身于那些表述的意义或它们在逻辑上或语言学上对决定论者所援引的那些类型的规律的否定的依赖或不依赖，而是通过参照免责条件而批评我们关于责任的分配，那将有助于澄清我们的刑事责任的概念。

You who are letting miserable misunderstandings run on from year to year, me aning to clear them up some day; you who are keeping wretched quarrels alive bec ause you cannot quite make up your mind that now is the day to sacrifice your pr ide and kill them; you who are passing men sullenly upon the street, not speakin g to them out of some silly spite, and yet knowing that it would fill you with s hame and remorse if you heard that one of those men were dead tomorrow morning; you who are letting your friend's heart ache for a word of appreciation or sympa thy if only you could know and see and feel, all of a sudden, that "the time is short" how it would break the spell! How you would go instantly and do the thin g which you might never have another chance to do!

佚名你们有些人听任一些不幸的误会年复一年地继续存在，打算将来有一天再去澄清；你们有些人听任一些可怜的争执继续为害，因为你们不能现在就下定决心牺牲自己的自尊，消除那些争执；你们有些人在大街上遇见某些人的时候，由于某种愚蠢的怨恨，故意不同他们讲话，但是你们自己心里也知道，如果在明天早晨听说其中的某个人离开了人世，自己的心中一定会充满羞愧和悔恨之情；你们有些人吝惜一句感激或同情的话，因而使朋友在痛苦中等待——只要你们突然间知道、看到或感觉到"人生苦短"，那你们的心胸就会豁然开朗，不再沉迷于那些无谓的计较，你会马上去做一些如果现在不做以后也许就永远没有机会去做的事情。

Standing on the snow-covered plain, as if in a pasture amid the hills, I cut my way first through a foot of snow, and then a foot of ice, and open a window under my feet, where, kneeling to drink, I look down into the quiet parlor of the fishes, pervaded by a softened light as through a window of ground glass, with its bright sanded floor the same as in summer;there a perennial waveless serenity reigns as in the amber twilight sky, corresponding to the cool and even temperament of the inhabitants.

站在积雪的平原上，好像在群山中的牧场上，我先是穿过一英尺深的雪，然后又穿过一英尺厚的冰，在我的脚下开一个窗，就跪在那里喝水，又望入那安静的鱼的客厅，那儿充满了一种柔和的光，仿佛是透过了一层磨砂玻璃照进去的似的，那细沙的底还跟夏天的时候一样，在那里一个并无波涛而有悠久澄清之感的，像琥珀色一样的黄昏正统治着，和那里的居民的冷静与均衡气质却完全协调。

In the second part, it is argued that the effect of Novum Organum on the philosophy and science is just as the function of beacon. The thesis in this part systematically introduces Bacon\'s basic and extensive thoughts excluding Baconian Induction, Theory of the Idols and the Empirical Epistemology that people have thoroughly researched; moreover, the mistakes which people have made are corrected and the limitations of the viewpoints of Novum Organum are also focused on. In the third part, Bacon\'s basic and extensive scientific and technological researches are discussed. Regarded to this, the thesis finds that people only paid attention to Bacon\'s view that heat is a motion which Bacon took lots of space in Novum Organum to summarized according to Baconian Induction.

本文总共分为四大部分：首先，分析《新工具》是对亚里斯多德《工具论》的勇敢挑战，并着重论述了培根的政治和文化背景对他的新思想所造成的深刻影响；其次，系统探讨《新工具》在哲学和科学中起到的灯塔作用，本文论述了培根的基本哲学和科学思想及具体应用和反映，但是对前人已深入探讨过的培根式归纳法、四假象说和经验认识论不再论述，同时对前人的一些误读进行澄清，并分析培根的《新工具》在哲学和科学思想方面的局限；再次，对前人很少涉猎的《新工具》中的科学研究方面进行系统论述，本文发现人们基本上仅仅注意到了培根在《新工具》中大篇幅运用培根式归纳法进行举例论证的热动说，而对这本书中其他的科学研究不甚关注。

In the second part, it is argued that the effect of Novum Organum on the philosophy and science is just as the function of beacon. The thesis in this part systematically introduces Bacon"s basic and extensive thoughts excluding Baconian Induction, Theory of the Idols and the Empirical Epistemology that people have thoroughly researched; moreover, the mistakes which people have made are corrected and the limitations of the viewpoints of Novum Organum are also focused on. In the third part, Bacon"s basic and extensive scientific and technological researches are discussed. Regarded to this, the thesis finds that people only paid attention to Bacons view that heat is a motion which Bacon took lots of space in Novum Organum to summarized according to Baconian Induction.

本文总共分为四大部分：首先，分析《新工具》是对亚里斯多德《工具论》的勇敢挑战，并着重论述了培根的政治和文化背景对他的新思想所造成的深刻影响；其次，系统探讨《新工具》在哲学和科学中起到的灯塔作用，本文论述了培根的基本哲学和科学思想及具体应用和反映，但是对前人已深入探讨过的培根式归纳法、四假象说和经验认识论不再论述，同时对前人的一些误读进行澄清，并分析培根的《新工具》在哲学和科学思想方面的局限；再次，对前人很少涉猎的《新工具》中的科学研究方面进行系统论述，本文发现人们基本上仅仅注意到了培根在《新工具》中大篇幅运用培根式归纳法进行举例论证的热动说，而对这本书中其他的科学研究不甚关注。

Some one disagree our viewpoint, so at last we clarified that why this term vanishes identically when one rigorously studies the intrinsic magnetic moment of a particle, either fundamental or composite even we have chosen wave packets instead of plane wave, i.e. a superposition of physical plane-wave states, because they are strictly physical and practical.

因此我们的工作就是澄清了为什么当我们粗略研究一个粒子(不管这个粒子是基本的，还是复合的)的内禀磁矩的时候，我们是可以忽略掉这一项的，即使我们考虑波包而不是平面波，因为实际世界中我们遇到的更多是波包。

Based on the first two volumes of I and Thou , the second chapter analyzes the features of Buber's thought by clarifying the meaning of the two "primary words" and "relationship", etc.; then elaborates the twofold destiny of "I" in the world and mental crisis by explaining the original meaning of "truth of relation" and "relational community".

第二章根据《我与你》的前两卷，首先通过解读布伯的著名命题&太初即有关系&，澄清&关系&和&对话&等概念的基本涵义，考察布伯思想的逻辑起点和基本特点；在此基础上，通过考察人类历史和个体人生的内在二重性矛盾，阐释布伯关于&关系性真理&、&关系共同体&和&关系性人生&的思想；进而考察布伯对人类命运内在二重性矛盾和内在精神困境根本原因的人性论分析，即他的&两极人性论&。

Only last Thursday, as evidence of this rapid offensive buildup was already in my hand, Soviet Foreign Minister Gromyko told me in my office that he was instructed to make it clear once again, as he said his government had already done, that Soviet assistance to Cuba, and I quote,"pursued solely the purpose of contributing to the defense capabilities of Cuba," that, and I quote him,"training by Soviet specialists of Cuban nationals in handling defensive armaments was by no means offensive, and if it were otherwise," Mr.

就在上个星期四我已经掌握了进攻性工事在快速兴建的证据时，苏联外相葛罗米柯在我的办公室告诉我他获指示再向我澄清一遍，他说他的政府即苏联已经对古巴实行的援助，我这里引用&仅仅是为了增加古巴的防御能力&，我再引用&苏联专家训练古巴人是掌握防御性武器，如果该培训是其他什么的也决不具进攻性质&，他接着说&苏联政府绝对不会提供这样的援助&。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。