澄清的

First, the physical meaning of the principle of preservation of probability is clarified, and the principle is then presented in terms of random event description and state space description, respectively.

文中首先剖析和澄清了概率守恒原理的物理意义，论述了概率守恒原理的随机事件描述和状态空间描述，并由此阐明了概率密度演化与系统物理演化的内在联系，即：系统的物理状态演化构成了概率密度演化的内在机制。

With this understanding of Strauss's rhetoric in mind, I will show, in the rest of this section, how three of Strauss's criticisms of Weber that seem to be refutations of Weber serve the unpolemical purpose of clarifying Weber's thesis.

带着对施特劳斯修辞术的这种理解，我在这一部分的余下篇幅将表明，施特劳斯对韦伯的三个批评如何看似是对韦伯的拒斥而实际上意在澄清韦伯的论题。

A lot of network public opinion case, we still clearly is in eye: What the change the original sentence of Liu Chong case, BMW bumps into the exposure of the incident of girl of girl of clear, Shenzhen of person case, Sun Zhigang is dead with the legal flaw that accepts the backside of case of revocatory, Xu Ting that examines a way, Peng Yu case and " popular wishes tries " etc.

许多网络舆论个案，我们依然历历在目：刘涌案的改判、宝马撞人案的澄清、深圳妞妞事件的披露、孙志刚之死与收容审查法的废止、许霆案背后的法律漏洞、彭宇案与"民意审判"等等。

The Rationalism of Scholasticism consists in the conviction that reason is to be used in the elucidation of spiritual truth and in defence of the dogmas of Faith.

理性的士林组成，在这样的信念的原因是将用于在澄清真相的精神和在辩护的教条的信仰。

Last night, the bank sent to reporters urgent clarification of the statement, China Merchants Bank said foreign exchange transactions mainly Valet mainly customers to earn points for the main source of income, poor, self-exposure is very small, and basically written off the day, so the foreign exchange severe market fluctuations, currency exchange rate between the shift in its limited impact.

昨晚，该银行发送给记者的声明紧急澄清，中国招商银行表示，外汇交易主要是代客主要客户赚取的收入，贫困，自我暴露的主要来源点非常小，基本上一天注销，因此外汇市场的波动严重，货币之间在其有限的汇率变化的影响。

The paper analyses this problem,firstly clarifies telephone traffic is the telecommunication's product and traffic marketing is the very important job,then predicts traffic's increase will happen snowslide and foretells eight changeovers,finally put forward customer marketing should turn to traffic marketing and traffic marketing will turn to information marketing .

本文围绕这一问题展开讨论，首先澄清话务量才是电信产品，明确了话务营销是电信企业的重要营销工作，然后预言了话务量增长的雪崩现象和电信的8种转变，最终提出目前的用户营销工作应向话务营销转变，进而话务营销也必定要向信息营销转变的趋势。

Author on the basis of fully occupy the document materialsing, carry on the new textual criticism to Su life( give birth to soldier annual, native place,etc.) who Shun Shunqin, the problem of clarifying some of going over inaccurate or speciously; Then at main spaces concrete to expound the fact Su Shun Shunqin the thought content and art characteristic s of poem deep.

作者在充分占有文献资料的基础上，对苏舜钦的生平进行了新的考证，澄清了过去一些不准确或似是而非的问题；然后以主要篇幅具体深入地论述了苏舜钦诗的思想内容和艺术特征。

Taking the present situation of issue of sport lottery on China as research background, from such angles as sociology, economics and psychology, this article probe four factors that hinder the development of sport lottery cause in China.

本文以我国体育彩票的发行现状为研究背景，从社会学、经济学和心理学等不同角度探讨了阻碍我国体育彩票事业发展的四个因素：第一，提出了作为具有博弈性质的体育彩票，在我国的存在有其客观必然性，从而澄清了人们对发行体育彩票认识上的误区。

It is at least coherent to hold that we currently suffer from some sort of conceptual confusion or unclarity that leads us to believe that there is a further explanandum, and that this situation could be cleared up by better reasoning.

至少这是和下述连贯的：我们目前的麻烦来自一些导致我们认为有进一步被解释物的混乱或不清楚的概念类型，这会在更好的推理中得到澄清。

On the other hand, if God is able to exhibit a people who have totally obeyed Him, under the most adverse conditions Satan can create, His character will be eternally vindicated before the unfallen worlds.

另一方面，在撒旦所能制造的最不利的环境中，如果上帝能够出示一群已全然顺服于祂的子民，那么祂的圣德在未堕落的世界面前就永远被澄清了。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。