澄清的

Nature of the two special features of the decision-making particles, implicitness is like a factor that leads to the knowledge of the unknown world.It has an attribute that could be integrated with the games body for philosophic clarifying operation,which is exactly the described or reflected form by science.

隐逸像一种了解未知世界的因素，它与博弈实体有一体化的一个属性，由此进行哲学的澄清运作，正好是科学所说的或所反映的形式。

The dissertation, from the view of the changes in the theory of strategic planning, in the planning forecast, in the development of strategic tools and innovation of strategic planning technology, clarifies and criticizes the planning forecast of the absolute rationalism and the indeterminism of the post-modernism and finally indicates the ides of alternative forecast on epistemology and theory of practice.

从战略规划理论体系的变革、规划预测思想的转变、战略工具的发展和战略规划技术路径创新的角度出发，本文澄清和批判了绝对理性主义完全预测论和后现代主义的不可预测论，明确提出要坚持认识论与实践论上的渐进主义和有限预测思想。

The dissertation, from the view of the changes in the theory of strategic planning, in the planning forecast, in the development of strategic tools and innovation of strategic pl anning technology, clarifies and criticizes the planning forecast of the absolute rationalism and the indeterminism of the post-modernism and finally indicates the ides of alternative forecast on epistemology and theory of practice.

从战略规划理论体系的变革、规划预测思想的转变、战略工具的发展和战略规划技术路径创新的角度出发，本文澄清和批判了绝对理性主义完全预测论和后现代主义的不可预测论，明确提出要坚持认识论与实践论上的渐进主义和有限预测思想。

The interpellation system is an important form that the National People"s Congress exercises the learning power. Its essence is a kind of system that the trustees examine the agents. Relying on listening to the consideration work report through Deputy to the National People"s Congress and the standing committee component member, attending each kind of conference and getting to know the actual situation and other kinds of ways, the trustees can propose a interpellation that requires the organ to clarify and explain the unclear unsatisfying aspects.

质询制度是人大行使获知权的重要形式，其实质是委托人考核代理人的一种制度，通过人大代表和常委会组成人员听取审议工作报告、参加各类会议和了解实际情况等多种方式，对被质询机关的工作不清楚、不理解、不满意的方面提出质询，要求被质询机关作出澄清、解释的一种活动。

This period of some confusion in the "labor pains" period, for the Beijing property market is a good thing, because of the "muddy up the water" in a few years later, in 2004, these factors are making the water "clarification" down.

这一期间的一些混乱的"阵痛"期间，北京房地产市场是一件好事，因为"泥质的水"在几年之后，在2004年，这些因素都使水的"澄清"向下的。

Most importantly, our team are famous for much research on ecology, physiology,molecular phylogenesis of bats at home and abroad, we have gained much originative result in this field, and we firstly found and studied the third piscivorous bat, Myotis ricketti.We provide evidence that the species Myotis ricketti is piscivorous, and close negative relationships were found firstly within Rhinolophidae and Hipposideridae between call frequency and ear length. Some species of taxology status in rhinolophidae were studied by molecular phylogenesis; phylogenesis relationship between rhinolophidae and hipposideridae and different populations of miniopterus schreibersii were also studied; we also studied Social structure of Tylonycteris pachypusa and T. robustula and the isolating mechanisms of ecological niches.

在蝙蝠生态、生理、和分子系统进化领域完成了大量研究，奠定了本项目组在此领域中的国际地位，首次在国际上证实性发现并系统研究了世界上第3种食鱼蝙蝠--大足鼠耳蝠；首次提出菊头蝠科蝙蝠回声定位叫声频率与耳长负相关；利用分子系统学研究方法澄清菊头蝠科内一些种的分类地位，菊头蝠科和蹄蝠科的关系，以及普通长翼蝠种群间的系统进化关系；系统地研究了扁颅蝠属仅有两个姐妹种的社会组织结构和生态位分化。

So before it scares away your friends and they never offer you an extra (read under-age) tequila shot, clear it up that this is a fab accessory that will not only mist the air around you with sweet fragrance but will also serve as a pen holder!

因此在它吓跑你朋友们并让他们再不给你一杯额外的龙舌兰酒（阅读未到法定年龄的禁项）之前，澄清谬误，这是一个让人称奇的小配件，不仅能用甜蜜的芳香模糊调和你周围的空气，还能充当笔架！

Unfortunately, when the goal is to narrow the scope of judgment and personal responsibility of the preparer and the auditor for the truthfulness and fairness of the final report, there can be no end to demands for clarifications, and the result is increasing complexity.

不幸的是，当我们的目标是缩小范围的判断和个人责任的编写和审计员的真实性和公正性的最后报告，就没有停止要求澄清，其结果是越来越复杂。

Jay Chou and the feelings of composite birthday this matter now appears is a speculation, and on network television yesterday PP exposure birthday of Jay Chou and the feelings of complex things, the Chou and the birthday of the agent to the press to clarify the feelings of both of them there is no recovery, and all this only left traces of the past, only some of the media will be any bad faith on these topics just to show up.

周杰伦和蔡依林感情复合这件事现在看起来又是一个炒作了，就在昨天 PP网络电视曝光了周杰伦和蔡依林感情复合的事情之后，周杰伦和蔡依林的经纪人都向记者澄清，他们两个人的感情并没有恢复，而这一切只是过去留下的痕迹而已，有些存心不良的媒体将这些话题重新拿出来炒作罢了。

Chief Rabbis Yonah Metzger and Shlomo Amar, as well as the Chief Rabbi of Haifa and Chairman of the Chief Rabbinate Communications Committee Rabbi She'ar-Yashuv Cohen departed Saturday evening November 3, for a series of meetings to clarify to US leaders that the Temple Mount is Judaism's holiest site.

行政拉比Yonah的梅茨格和什洛莫阿马尔，以及作为首席拉比海法和主席的行政rabbinate通讯委员会拉比she'ar - yashuv科恩离开周六晚11月3日，一连串的会议，以澄清美国的领导人认为，庙山是犹太教最神圣的网站。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。