澄清的

On the other hand, it pertains only to insights-to criticizable utterances that are accessible in principle to argumentative clarification-and thus falls short of a practical reason aimed at motivation, at guiding the will.

另一方面，它仅仅是一种洞见——辩论性的澄清可以原则性的到达辩论性的表达——因此它赶不上旨在形成动机和指导意志的实践理性。

With this step the Prinzhorn Group clarifies the structure of its Hungarian companies: Dunapack, until now as a leading player in the region's containerboard market and in the corrugated box market as well, is transferring its paper production to Hamburger Hungaria.

有了这一步的普林茨霍恩集团澄清到目前为止，其匈牙利公司结构：Dunapack，作为在该地区的纸板市场的领跑者，在瓦楞纸箱市场，是其纸的生产转移到汉堡匈牙利语。

Physicalistic monism asserts that the only existing substance is physical, in some sense of that term to be clarified by our best science.

物理主义的一元论断言唯一存在的物质是物理性的，这点在某种意义上被我们最好的科学所澄清。

The inorganic and organic polymolecular flocculants commonly used at present have caused some problems such as inferior performance, secondry pollution and so on. Therefoer, the study of new kind of flocculant is a pressing and meaningful task.

0引言絮凝剂是一类可用来有效凝聚、沉降引起水污染的不易沉降的固体悬浮颗粒和胶体颗粒的物质，已广泛应用于工业废水处理、发酵工业预处理和食品工业中的澄清、脱色等方面[1]。

But for some historical, recognitive and class reasons and limitations, they couldnt clarify it.

但是，由于阶级的和历史的、认识的与实践的局限，这些理论观点，总体上却不乏浅陋，偏颇甚至谬误，需要进一步讨论、澄清、丰富、完善与发展。

The philosophy of the Ming-Qing Dynasties represents retrogressive movements of body.

这一中国哲学史的内在理路的揭示，既历史与逻辑一致地是对身体而非心体这一中国哲学本体的真正澄清，又对于我们把握整个人类哲学发展具有重要的启示意义。

The successive encounters with Colette and Monsieur Lucien have revived Antoine's nostalgia and when he realizes that he has misplaced a photo of Sabine that was, for him, of capital sentimental importance, he decides to take the first seps to clear up the misunderstanding that has settled between the young lady and him.

连续地与科莱特和鲁斯恩先生的相遇，勾起了安托万浓浓的乡愁，当他意识到他把一张萨宾的照片放错地方了，而这张照片对他来说是在感情上是很重要的，所以他决定第一步先澄清存在于他们之间的误会。

Clarification, when I said "Like much of the writings of the apostles, this scripture is just a rewording of Deuteronomy's blessings", I meant much of the writings of the apostles are rewordings found on the First Testament or Tanach.

澄清，当我说：&像许多著作中的使徒这经文只是一个措词申命记的祝福&，我的意思很多著作使徒措词所发现的第一遗嘱或塔纳克。

During the period, six papers were published and one was included in SCI. A preliminary phylogenetic and zoogeographical study on some important and related genera were carried out and some important scientific names were corrected.

本项研究共发现中国新纪录属1个及一些中国新纪录种，已发表新种56个；在核心刊物上发表学术论文6篇，1篇被SCI收录；初步探讨了相关类群的系统发育和动物地理学问题，澄清了一些重要物种的学名，为织蛾科的生物多样性研究增加了很多新内容，为有关害虫的防治提供了基本依据。

But we do have the responsibility of rendering constructive criticism, of clarifying issues, of allaying fears by acting as responsible citizens.

但我们确实有以下的责任：提出建设性的批评，澄清问题，以认真负责的公民的行动减少恐惧。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。