澄清的

Those questions about " Gauss theorem" of electro - magnetic field arecleared up, and the difference between " Gauss theorem" of electro - magnetic field and" Gauss theorem"of vector field is pointed.

本文旨在澄清有关电磁学中"高斯定理"的诸多疑问，并指出它与高等数学中的"高斯定理"的区别。

Owing to Gauss' theorem and superposition theorem of electric field strength,the electric field can be calculated in two different ways.This article expounds concisely and percisely the points which deserve attention in applying the two ways separately and clears up some wrong views.

文摘：静电场的问题可以采用高斯定理和场强叠加原理这两种不同途径求解，本文讨论了采用这两种不同途径求解时分别应注意的事项，并澄清了一些错误的认识。

Owing to Gauss' theorem and superposition theorem of electric field strength,the electric field can be calculated in two different ways.This article expounds concisely and percisely the points which deserve attention in applying the two ways sep

文摘：静电场的问题可以采用高斯定理和场强叠加原理这两种不同途径求解，本文讨论了采用这两种不同途径求解时分别应注意的事项，并澄清了一些错误的认识。

Brown hints can appear in healthy old wines, particularly those that have been aged for very long periods in oak . Haziness may indicate a fault, or it could be that the wine has deliberately not been filtered before bottling.

大部分健康的老酒也都会出现棕色，特别是经过长时间橡木储存的葡萄酒混浊也是葡萄酒出现问题的一种表现，或者是在装瓶前未经过滤澄清。

The purpose of this study was to retrospectiely examine and clarify the significance of repeat hepatectomy in the treatment of recurrent HCC.

本研究的目的是去回顾检查和澄清在复发性肝细胞肝癌的治疗中重复肝切的意义。

The historicist's notion of sociology can be further clarified by following up the distinction I have drawn between the two different kinds of prognosis.

仔细考察我所作出的两类预测之间的区别，就可以进一步澄清历史决定论者的社会学概念。

Teachers have to have open dialogue with the students to determine what and how they are thinking in order to clear up misconceptions and to individualize instruction.

教师必须与学生有公开的对话，来确定他们思考的什么和怎么思考的，这样可以澄清误解和实现个性化教学。

After clarifying the concept and correlation of several velocities, the existent problems of interior ballistics and development directions of interior ballistics research were brought forward.

在澄清若干概念基础上，给出了各速度量之间的确切关系，分析了以往内弹道学的不足，指出了内弹道学研究的努力方向。

Thereinto, the effluents is clarifying and limpidity after the treatment of composite bentonite flocculant, the removal effect of suspension and COD is high. The effect of pH in treatment of starch waste-water were investigated in primary.

其中经膨润土复合絮凝剂处理的水质，出水澄清透明，其悬浮物质和COD的去除效果均较好，并初步考察了pH值对去除率的影响。

Not only the pre-merit theory of the nucleus of constitution can clarify the misapprehend of originalism, bur also can make the traditional originalist find a way out of delusional maze, if only they were realized this theory and modified their viewpoints necessarily.

宪法核心的首要价值理论不仅可以澄清对原旨主义方法的误解，而且只要传统原旨主义者认识到这一宪法核心理论，并对其观点进行必要修正，就能在自己编造的梦幻迷宫中找到出路。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。