澄清的

However, taken at face value, remarks made at the conference by a high-ranking ABC official appeared to quash these rumors.

但是，这些仅仅是表面现象，中国银行业的一位官员在会议上的发言似乎澄清了这些谣言。

In light of production practice, the author introduces some measures for reducing copper content of electric furnace slag to .8%: aplication of new type of concentrate nozzles, stabilization of flash furnace slurry, addition of coke powder to flash furnaces, control of the Fe/Si ratio of furnace slag, increasing the time for clarification of copper liquor, and addition of reductants, such as coal or pyrite.

结合生产实践，介绍了控制电炉渣含铜低于 0 。8%的几点措施：采用新型精矿喷嘴，稳定闪速炉炉浆；向闪速炉中添加焦粉；控制炉渣的铁硅比；增加铜液澄清时间；向电炉中加入还原剂煤块或黄铁矿等。

And that's why a repudiation two days later isn't likely to put this to bed.

这也是两天后的澄清也不太可能平息这种说法的原因。

The structure and application of an improved box style mixer settler in vanadium extraction are introduced.

介绍了一种改进型箱式混合澄清器的结构特点及其在提钒新工艺萃取过程中的应用情况。

Finally, the result of cointegration test on the spot and the forward exchange rate of the same currency shows that the efficiency of the

而Granger因果关系检验则很好的澄清了即期汇率和远期汇率谁主导谁的争论。

Ryan Tedder:"Nobody Works Harder Than Lady Gaga" OneRepublic frontman Ryan Tedder was asked by MTV News to clarify his statement about Lady Gaga's health — turns out he never said that: I've had two or three people ask me about that, and I had friends who picked up People magazine last week or the week before, and they're like, 'You're in People, someone asked you about Lady Gaga.

瑞安特德OneRepublic的主唱MTV新闻询问，以澄清他对夫人加加健康声明-原来他从来不说：我有两个或三个人问我这个问题，我有朋友谁捡起人杂志上周或前一周，他们就会说：'你的人一样，有人问你加加夫人。

We look forward to receiving your tender and the tender guarantee before that date, if you wish to clarify some problem, you must submit them in writing 21days before the deadline.

我们盼望在最后期限之前收到您的投标以及投标担保。如果您希望澄清某些问题，必须在最后期限的21天前以书面形式提出。

Objective: To study the influence of coefficient of unguent and feasibility of method of chitosans clarification replaing water extraction and alcohol precipitation method.

目的：探讨壳聚糖澄清法替代乙醇沉淀法工艺的可行性及对浸膏得率的影响。

Coefficient of Unguent of macro-reticular absorbing resin,chitosans clarification method, water-extraction and alcohol-precipitation methods were compared, and qualitative assay of Ginsenoside Rg1 ,Re, and snide measurement of Ginsenoside Rg1,Ferulic acid, and stability experiment were made.

比较大孔吸附树脂法、乙醇沉淀法和壳聚糖澄清法所得到的浸膏得率及浸膏中人参皂苷Rg1，Re的定性分析以及Rg1、阿魏酸含量测定考察。

Therefore, in the same valuation method, it is necessary to further clarify the details of the unified.

因此，在同样的估值方法，有必要进一步澄清统一的细节。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。