澄清的

The optimal conditions were 3 %B+1.5 %A ⅢZTC1+1,pH 5.5 and 3 000 r/min 10 min.The transmittancy of clarified beverage was over 98 % and the beverage could be long stored.

最佳工艺条件为：ZTC1+1Ⅲ型澄清剂添加量3%B+1.5%A、pH5.5、离心分离3000r/min10min，所得西洋参浸提液透光率达到98%以上，制得的保健饮料可长久贮存。

First of all he makes clear that the atmosphere at the club has always been calm:'We have never been worried despite our unbrilliant performance in the summer friendlies.

首先他澄清说俱乐部内部的气氛非常平静：我们从不为米兰担心，尽管我们在夏季友谊赛中表现不佳。

Consequently, FBA can be used for the primary recovery of desired product directly from unclarified feedstock such as cell disruptate , benefiting in the reduction of the number of separation steps in a downstream bioprocess .

由此可见，流化床吸附色谱是集料液澄清、产品浓缩和分离纯化于一体，并可与细胞培养和细胞破碎过程相耦合的一种新型集成分离技术。

A good quality if a wine is unfined and unfiltered.

如果未经澄清或过滤则酒质还是良好的。

Suspensions of field samples suspected to contain FMD virus should be clarified and inoculated into cell cultures or unweaned mice.

将可疑含FMD病毒的田间样品酊悬浮液经澄清后接种于细胞培养物或未断奶乳鼠。

Suspensions of field samples suspected to contain FMD virus should be clarified and inoculate d into cell cultures or unweaned mice.

将可疑含FMD病毒的田间样品酊悬浮液经澄清后接种于细胞培养物或未断奶乳鼠。

Suspensions of field samples suspect ed to contain FMD virus should be clarified and inoculated into cell cultures or unweaned mice.

将可疑含FMD病毒的田间样品酊悬浮液经澄清后接种于细胞培养物或未断奶乳鼠。

I will try to explain and clear up some of the confusion in the articles contained here.

我将尝试解释和澄清部分混乱的条款。

This essay attempts to clear up some of these issues.

本文试图澄清其中的一些问题。&/页&

The following is a guide for those of you new to the market, those looking for clarification, and those of you who have bluffed your way through up to this point.

以下是一种引导你们的新市场，那些希望澄清，你们当中那些打通了忽悠得这一点。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。