澄清

A decade earlier, Berle in an Associated Press interview dismissed the common claim that he stole jokes.

十年前，波利在接受美联社采访时，对于公众普遍认为他偷去笑话的事情做了澄清。

"I did it",he explained,in order to clear up my bewilderment.

为了消除我的疑虑，他解释道"是我干的"。3。解释，澄清

The single pot process is in the sulfuric acid method a simpler one kind, the sodium bichromate and the strong sulfuric acid response, clarifies in the identical reactor completes.

单罐法是硫酸法中较为简单的一种，重铬酸钠和浓硫酸的反应、澄清在同一反应器内完成。

Many people are resorting to biofeedback to help them be clarified on different health issues and concerns.

很多人都诉诸生物反馈，帮助他们加以澄清，对不同的健康问题和关切。

I reply that no, I'm bisexual.

我回答不是，澄清说我是双性恋。

I reply that no, im bisexual.

我回答不是，澄清说我是双性恋。

The author points out: if lots of the conflicts of philosophical foundation the 20th century's quantum mechanics faced with, well-known to everybody, should be logically attributed to the confusions of the some fundamental concepts in the classical electromagnetic field theory, the series of logic inconsistencies implied in the classical electromagnetic theory and the forms of difficulties the modern computational electromagnetism encounters while solving time-varying electromagnetic field should be also logically attributed to an anomalous fact that series of fundamental mathematical propositions relating with bispinor differential operator, which naturally appears in the formal expression about dynamic electromagnetic field, have not be solved really while the related complete mathematic physical models or well posed boundary value problems have not been built.

著者指出：如果说20世纪的量子力学之所以面对哲学基础众所周知的矛盾，在逻辑上最终不能不归咎于经典电磁场理论体系的一些基本概念并没有真正得到澄清的话，那么，经典电磁场理论体系隐含的众多逻辑不自洽问题与目前计算动态电磁场所面对的困境，则必须逻辑地归咎于与双旋度微分算子相关的一系列基本数学命题并没有解决，而相关的恰当数学物理模型至今没有真正建立起来的缘故。

From this point, using intercultural communication theories, the present paper analyzes how the novel The Bonesetter's Daughter gives expression to Tan's view of multi-cultures. This paper also criticizes the theory of "culture integration " which has occupied main position in the literary criticism on the works of Chinese-American writers in order to emphasize that the idea of multi-cultures is actually the key to decode the text of The Bonesetter's Daughter and extract Tan's intention in her writings.

本文以此为切入点，借用跨文化交际理论分析作者在文本中透露出的多元文化观，继而澄清在一些评论美籍华裔作家作品的文章中经常出现的一个概念——"文化融合"，以强调多元文化观才是解读《接骨师之女》以及挖掘谭恩美小说创作主题思想的关键所在。

Before the beer can be bottled it has to be fined.

啤酒在装瓶之前要使其澄清。

In cooking , a consomméis a type of clear soup made from richly flavored stock or bouillon that has been clarified usually through a fining processinvolving egg protein.

清炖肉汤是一种清羹汤，用味道丰富的原汤或肉汤制成，通常经过用蛋白质澄清的过程。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了