澄清

I wish to clarify that I am not now, nor have I ever been, an exotic dancer.

我想澄清一个事实：我不是，也从来未从事过跳性感舞的职业

Dear Mrs. Jones, I wish to clarify that I am not now, nor have I ever been, an exotic dancer.

亲爱的琼斯老师，我想澄清一下，我不是艳舞女郎，以前也不是。

I NEVER SAID DO THIS TO ALL THE PRESS, I SAID DO THIS TOTHESE TWO PEOPLE, LOOK AT THEM… not to all press but jus to them…..maybe I went a lil over the top but I never asked them to beat themdown, I was heated and I would never want ANY OF MY FANS to go to JAILor to do something STUPID so maybe now I will say this and change up mymeaning…… WHEN U SEE THESE TWO DOG MOTHERUCKERS PLEASE DISRESPECT THEMAS THEY HAVE DISRESPECTED ME……..

我再次强调，我所指的并不是所有传媒朋友，而只是个别的两位记者。可能我反应有点过敏，但我绝无意图怂恿大家去伤害他们。我曾经都被别人伤害过，所以我从不希望支持我的FANS因此而作出一些愚蠢的行为，或更甚要因此而入狱。故此，现在我要重新澄清我的意思，当你们见到这两位狗仔队记者，你们有权选择放弃尊重他们，如同他们不尊重我一样。

Per our telephone conversation, pls speak with our Beijing sale team - Donna and settlele the missing PT and DPT order without delay.

Regards 如我们在电话中所说，请与北京销售组的DONNA讲并且立即澄清漏掉的PT和DPT的单子。

Double mixer ; flat settler ; stage efficiency ; counter current extraction

双混合室；浅层澄清室；级效率；逆流萃取

In chapter 2 and 3, experimentally, using the Angular-Resolved high-resolution fast Electron Energy Loss Spectrometer , at the condition of 2. 5 keV incident energy and 50-60 meV energy resolution, we measured the Optical Oscillator Strength Density Spectra for the excitations of 4p, 4s or 3d electron. The oscillator strengths for excitations of the valent shell 4p electron were obtained, and comparisons were done between presently experimental and previously experimental and theoretical results. The experimental results of different groups agree with each other approximately, but the semi-experientially theoretical results do not match with the experimental results. The delayed maximum in the photoabsorption spectra was discussed. It should arise from the transition of 4p→∈d. For the excitation of the inner-valent 4s electron, the discrepancies for the resonant structures in previous electron-impact results and photoionization results were clarified in present work, which confirms again that the fast electron impact method is suitable to measure the optical oscillator strengths. The autoionization Rydberg series 4s〓ns (n=5, 6, 7) and 4s〓nd (n=4, 5, 6, 7) were identified without ambiguity by the measurement at 0°, 2° and 4°scattering angles. The energy levels and natural widths of the excitations of Kr3d and Ar2p inner shell, including optically allowed and forbidden transitions, were determined. The widths of these inner shell excitations are nearly the same, which was interpreted by the Resonant Auger effect .

在第二章和第三章，实验上，使用角分辨的高能量分辨快电子能量损失谱仪，在2.5keV电子入射能量和50-60meV能量分辨下，测量了Kr原子由价壳层4p到内价壳层4s，再到内壳层3d电子激发的光学振子强度密度谱；得到了价壳层4p电子激发束缚态的光学振子强度，与前人实验和半经验理论结果作了细致的比较，说明几家实验是比较符合的，但半经验的理论计算存在问题；分析了光吸收谱中的延迟极大现象，说明在第一电离阈值以上几个eV范围内的极大值源于4p→εd跃迁产生的延迟极大；对于内价壳层4s激发的自电离区，澄清了前人实验中电子碰撞方法和光学方法在共振结构上存在差异的问题，再一次肯定了快电子碰撞方法是获得绝对光学振子强度的一种好方法；通过在非0°散射角的测量（如2°和4°），清楚地标识了4s电子激发的光学禁戒跃迁自电离里德堡系列4s〓ns（n=5，6，7）和4s〓nd（n=4，5，6，7）；通过在0°和4°散射角的测量，观测并标识了几个新的内壳层光学禁戒跃迁能级，得到了Kr原子3d和Ar原子2p内壳层激发态（包括光学允许和禁戒跃迁形成的）的能级位置和自然宽度，用共振俄歇效应解释了这些内壳层激发态（不管是光学允许还是禁戒跃迁产生的）的自然宽度彼此比较接近的原因。

Meid Nov 2 marked the 90 th anniversary of the Balfour Declaration Israel's Chief Rabbi and Chief Rabbi of Haifa went to the White house on Nov 3 to clarify to US leaders that the temple Mount is Israel's holiest site On Nov 5 Mr Olmert said that no agreements with the PA will be binding until the PA upholds its part of the Road Map.

11月2日，标志著第90周年，该鲍尔弗宣言以色列的首席拉比和首席拉比海法到白宫对11月3日，以澄清美国的领导人认为，圣殿山是以色列的最神圣的网站对11月5日奥尔默特说，没有任何协议与巴勒斯坦权力机构将具有约束力，直至巴勒斯坦权力机构坚持其路线图的一部分。

He filled his glass with the clear red barbera.

他在杯子里倒满了澄清的巴勃辣红酒。

In this series of articles, Blavatsky clarifies the "essential difference between theoretical and practical Occultism," and the gulf that separates harmful occult practices from the occult path of altruism.

在这一系列的文章，blavatsky澄清&的本质区别的理论和实践占卜&，隔阂隐性有害做法，从隐匿路径利他主义。

In this series of articles, Blavatsky clarifies the "essential difference between theoretical and practical Occultism," and the gulf that separates harmful occult practices from the occult path of altruism.

在这一系列的文章，blavatsky澄清&本质区别占卜术理论和实践&、隔阂的做法有害隐性隐匿走利他。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了