澄清

If you have an interview lined up, however, that's the time to clear up any exaggerations.

然而，如果你已经订好面试时间，就应当澄清你夸大的部分。

In the light of the methodology as well as the findings of socio- and psycholinguistics, Herder's hypothesis will be examined from the following aspects:(1) language and rationality,(2) the difference between animal language and human language,(3) the relatedness between different senses, and (4) the relationship among human, language, and the extralinguistic world.

透过这样的讨论，不仅有助於澄清赫德在西方语言学史上的定位，更将语言起源的问题重新与语言学的主流研究－即发现语言的本质－连结起来。

I then introduce a new theoretical model composed of issue construction, intuitive judgment, and post hoc explanation and justification.

然后我介绍了新的理论模型，包括问题构建，直觉判断和事后的解释和澄清。

Its influence on social sciences lies in its ge neral theory of social history based on his analysis of economic phenomena.

马克思的入手之处在于澄清国民经济学的前提，即异化劳动，从而以此划定了其哲学批判的界限。

He pointed out that most of the multinational corporations on the list of "international misanthropes" had donated more than 10 million RMB and therefore they cannot be said to be "iron roosters."

在会场上，外资企业们再次要求商务部为它们&正名&。5天前的5月22日，商务部部长陈德铭已经替外资企业澄清，指出多数上榜的跨国公司捐款都超过了1000万元，&铁公鸡&的说法不符合事实。

The question how to utility the IEEE 1451 standard is discussed, and the misapprehensions of relations among IEEE 1451.x Standards are clarified.

讨论了如何使IEEE 1451标准实用化的问题，澄清对IEEE 1451.X标准之间关系的认识。

In the first place, some misapprehensions in reference to the facts of the case are aboard and should be corrected.

首先，人们对于这件事的误解很多，他必须予以澄清；此外，他没有出席 1896 年在牯岭召开的会议，当时一些关于牯岭疗养院的问题被提及但是没有人能够给予回答；第三，爱德华·里特在 1898 年也多次被要求对如何得到这座著名疗养院的用地作出说明，但当时那儿没有任何建筑物，因此这次说明会又不得不被推迟。

He wanted to clear up some misconceptions.

他想澄清一些误解。

Well, I hope this has cleared up any misconceptions you may have had about food and diets.

好啦，我希望这些已经帮你澄清了许多你曾有过的对饮食的误解。

In further explore this issue before, I need to clarify two common misconceptions

在进一步探讨这个问题之前，我需要澄清两个常见的误解

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！